Si Deanne Bray-Kotsur ay isang artista na marahil ay pinaka-kilala para sa kanyang lead role sa Sue Thomas: FBEye. Bilang unang tao na bingi na nakikinig sa isang papel sa telebisyon, si Deanne Bray (bilang kilala noon) ay naghandaan ng daan para sa ibang mga hindi nakikinig na aktor.
Sue Thomas: Noong Oktubre 2002 hanggang Mayo 2005, sinimulan ni FBEye ang Pax Channel mula Oktubre 2002 hanggang Mayo 2005. Noong Abril 2009, bumalik si Sue Thomas sa Animal Planet na may dalawang oras na premiere, pagkatapos ay ipagdiriwang ang Lunes sa 9 pm ET / PT (8 pm CT / MT) .
Sa palabas, si Bray ay naglaro ng isang bingi na empleyado ng FBI batay sa isang taong tunay na buhay na nagtrabaho para sa FBI, na tinulungan ng kanyang asawang si Levi. Ang asawa ni Bray-Kotsur, si Troy Kotsur, ay bingi at lumitaw sa programa. Dito, tinatalakay nila ang kanilang mga karanasan sa palabas.
Deanne Bray-Kotsur at Husband Troy Kotsur Interview
Ano ang nararamdaman mo tungkol sa pagiging unang bingi na maging bituin ng isang programa sa TV?
Hindi ko alam na ako ang bituin ng FBEye hanggang sa tumingin ako para sa aking pangalan sa ilalim ng call sheet na umaasang magiging aktor numero 22 o 17 ...
Tulad ng aking mga mata patuloy na pumunta sa tuktok ng listahan, may ito ay ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Ang artista bilang isa ??? Nagulat ako.
Sa palagay ko ay isang ugali na iniisip ko, "Walang bagay na tulad ng isang bingi na karakter ang tingga." Ang mga bagay ay nagbago sa palabas na iyon! Salamat sa tunay na Sue Thomas na hinimok ang mga manunulat at producer upang makahanap ng bingi na artista upang ilarawan siya.
"Ang isang pelikulang pandinig ay hindi lubos na mauunawaan ang aking landas ng katahimikan," ang tunay na ipinaliwanag ni Sue.
Gayundin, hindi ko alam kung ang palabas ay magiging serye sa TV. Naniniwala ako na ito ay isang dalawang-oras na pelikula sa TV. Isang serye sa TV ?! Iyon ay mas mahusay! Masaya ako.
Ano ang paborito mong episode ni Sue Thomas? Ano ang paboritong episode ni Troy?
Ang paborito kong episode ni Sue Thomas ay ang piloto (ang unang episode) dahil marami sa mga eksena ang nakuha mula sa tunay na buhay ni Sue Thomas at talagang nangyari:
- Ang aso ay tumatalon sa banyera upang ipaalam kay Sue kung may isang tao na tumuktok sa pinto
- Ang pagiging nawala sa klase habang ang guro ay nagtuturo at ang mga bata na nagagalak sa kanya
- Ang kanyang skating experience [at ang pagkamatay ng kanyang kaibigan]
- Ang kanyang paglalakbay ay nagtatrabaho sa FBI mula sa isang nakakapagod na trabaho ng fingerprinting upang maging bahagi ng pangkat ng pagmamatyag.
Troy: Ang paborito ko ay " The Signing ," episode # 6. Iyon ay isang episode na nagkaroon ng maraming pag-sign sa palabas. "Ang palabas na ito ang unang pagkakataon na ipinakilala ng serye ang aking karakter, Troy Meyer, na isang magnanakaw ng auto. Pagkatapos ay binago ni Sue Thomas si Troy sa pamamagitan ng paggabay sa kanya sa tamang direksyon sa paggawa ng mas mabuting layunin para sa kanyang buhay. ang aking asawa sa pag-aaral ng mga eksena, nagtatrabaho sa ASL pagsasalin at pagsuporta sa isa't isa 110%. Ito ay isang iba't ibang, at mayaman na karanasan para sa akin, nagtatrabaho sa set sa cast / crew. Ang koponan ng FBEye at nagkaroon ng hindi kapani-paniwala na mga karanasan sa pakikipag-ugnay sa kanila at natutunan nang labis mula sa kanila.
Ano ang pinaka-mahirap na episode na gawin ni Sue Thomas?
Sa pangkalahatan, ang mga pinakamatigas na eksena na kailangan kong gawin bilang artista sa lahat ng mga episode ay ang mga eksena ng bullpen kung saan nagkaroon kami ng napakaraming coverage na gagawin sa isang malaking cast. Ang mga tripulante ay dapat mag-ingat sa mga pagbaril ng shot na malinaw para kay Sue Thomas na maunawaan ang impormasyon mula sa mga biblikal na pagbabasa. Madalas kong nagnanais na ang pagsulat ay magkakaroon ng Sue sa labas ng tanggapan kapag mayroon kaming mga malalaking pagpupulong tulad nito.
Kung nag-iisip ka kung bakit wala si Sue ng interpreter sa trabaho sa palabas, dahil ang tunay na Sue ay hindi pinili [gamitin] ang mga interprete sa trabaho. Siya ay independiyente at [nais] na maging sa kanyang sarili. Sinubukan ko lang ang aking pinakamahusay sa paggawa nito bilang tunay na ako [maaaring] kahit na ang mga pag-shot ay hindi maaaring nakakagulat.
[Halimbawa], tulad ng pag-squinting ng aking mga mata na kung paano ko pinagtutuunan tunay na mahirap makuha ang impormasyon mula sa pagbabasa ng mga labi. Hindi madali!
Minsan habang naglalakad pababa sa pasilyo, ang mga bagong aktor sa palabas na kung minsan ay hindi tumingin sa akin dahil mas gusto nila ang kanilang mga mukha na ipinapakita sa camera kaya binuksan ko ang [ed] upang makita ang kanilang mga labi ngunit ang camera ay shoots sa likod ng aking ulo! Wala akong pakialam kung ang aking mukha ay ipinakita o hindi dahil gusto ko talagang gawin ito bilang tunay na ako [maaari]. Ang mga manunulat ay nagsulat ng mga linya kung saan nilagdaan o sinuot ng mga katrabaho ni Sue ang isang salita o dalawa upang punan ang mga puwang ng kung ano ang nakaligtaan ni Sue. O ipagpalit na muli ni Sue kung ano ang kanilang sinabi na mag-doublecheck.
Ka ba at Troy ay may parehong "bingi background," ibig sabihin ng paaralan para sa mga bingi, parehong kolehiyo, atbp?
Si Troy ay napunta sa Phoenix Day School para sa Bingi sa Arizona sa lahat ng kanyang buhay maliban sa huling dalawang taon sa high school noong siya ay nag-umpisa dahil gusto niya ang higit pang hamon sa sports. Nagpunta siya sa Gallaudet University ngunit hindi nagtapos dahil sa pagiging kasangkot sa propesyonal na teatro . Ang kanyang mga magulang sa pagdinig at dalawang kapatid ay kumuha ng mga klase upang matuto ng sign language kapag si Troy ay isang bata pa. May komunikasyon siya sa bahay.
Pinagmumulan ko ang isang grupo ng mga bingi at mahirap na mga mag-aaral sa pagdinig sa paaralan sa halos lahat ng buhay ko. Nagpunta ako sa Washington State School para sa Bingi sa ika-8 grado at bumalik sa mainstream na paaralan. Nagdaan ako sa isang nag-iisang ama na nag-sign ng mga salita ngunit [ay] hindi matatas sa ASL . Dalawang bloke mula sa aking bahay, ginugol ko ang maraming oras sa isang bingi pamilya, ang Bisharas, na nakalantad sa akin sa ASL at Bingi kultura. Ang aking ama ay nagtatrabaho ng mahabang oras sa paggawa ng mga palabas sa TV. Isinasaalang-alang ko ang aking sarili bilingual lumalaki up. Lumipat ako kasama ang nanay ko sa edad na 13 at piniling hindi alam ng aking ina kung paano mag-sign .
Paano mo nakilala si Troy?
Nakilala namin ang unang pagkakataon noong 1993 sa Connecticut habang bumibisita ako sa isang kaibigan sa National Theatre of the Deaf. Si Troy ay bahagi ng teatro ng kumpanya sa loob ng dalawang taon. Pagkatapos ay lumipat siya sa Los Angeles noong 1994 kung saan ako nanirahan at [kami] ay nagtrabaho nang sama-sama sa maraming produksyon. Hindi kami nag-click dahil hindi ako naniniwala sa pagbagsak para sa isang tao habang nagtatrabaho sa entablado. Sa paglipas ng panahon, lumago ang aming pagkakaibigan mula doon. Nag-click kami noong 1997 at nag-asawa noong 2001.
Mayroon ka bang aso sa pagdinig?
Wala akong aso sa pandinig, ngunit ang bingi ng pamilya na lumaki ko ay may isang nagngangalang Snoopy noong 1980. Gusto ni Troy na magkaroon ng isang araw sa isang araw.
Bukod sa kumikilos, ano pa ang interesado mo?
Pag-edit. Nasiyahan ako sa pag-edit ng mga maiikling pelikula na ang aking asawa at ako ay bumaril. Nasisiyahan kami ni Troy sa paggugol ng panahon kasama si Kyra, ang aming anak na babae (pandinig at bilingual), at sinasaksihan ang kanyang katatawanan, pagbubuo ng wika, at pag-iisip ng isip.
Ano ang payo, kung mayroon man, magbibigay ka ba ng mga bingi na malapit nang mag-star sa isang programa sa TV?
Kumuha ng edukasyon at tapusin ang paaralan. Naniniwala ako na ang edukasyon ay humahantong sa kalayaan at sa sandaling mayroon ka nito, maaari kang maging anumang nais mo. Kapag nag-star sa isang programa sa TV, mangyaring gawin ang pinakamahusay na ito at tamasahin ang kung ano ang mayroon ka sa sandaling ito.
Paano kayo at si Troy ay kasangkot sa iyong lokal na komunidad ng bingi?
Kami ay kasangkot sa maraming mga kaganapan sa komunidad Bingi. Sumali ako sa pangkat ng Deaf Vagina Monologue na gumaganap sa Phoenix College noong 2005 habang ako ay buntis ng 3 buwan. Sumali ako sa isang fundraising event sa Toronto habang apat na buwang buntis para sa Deaf Culture Center Museum na nasa Toronto. Ako ay tagapagsalita para sa isang graduation sa high school sa Phoenix Day School para sa Bingi at para sa isang middle school sa California School para sa Bingi, Riverside [kapag] ako ay anim na buwan na buntis. Nasa board of KODAWest (Kids of Deaf Adults) ang organisasyon na nakatutok sa mga kaganapan, workshop, at mga kampo. Ang motto ng KODAWest ay: "Kung saan ang mga bata ay maaaring maging mga bata at mga bingi na magkaisa ang mga magulang."
Kami ni Troy ay Master of Ceremonies (MCs) para sa Greater Los Angeles Council sa taunang pagtitipon ng fundraising ng Deafness sa House of Blues noong kalagitnaan ng Mayo 2009. Kami ay MCs sa Norcal (Deaf organization sa Northern California) at DCARA (sa Berkeley) . Kasama si Troy sa Marlton's (isang paaralan sa Los Angeles) karera sa araw ng kaganapan bilang isang MC at pagkatapos ay hiniling na magbigay ng isang pagsasalita para sa kanilang araw ng pagtatapos para sa Hunyo 2009.
Habang nagdadalang-tao sa Kyra, kami ni Troy ay nagtrabaho kasama ang produksyon ng Signsforintelligence sa paggawa ng DVD na tinatawag na "Ano ang Asahan: Ang Iyong Pagbubuntis." Ito ay nilagdaan sa ASL na may tinig at naglalaman ng tatlong DVD na nakatuon sa tatlong trimestre upang matutunan ng mga babae ang mga tip sa kung paano magkaroon ng pinakamahusay na posibleng malusog na pagbubuntis. Kinuha namin ang DVD sa loob ng dalawang taon upang makumpleto!
Nagtatrabaho pa ba si Troy?
Si Troy ay nagpapakita ng isang tao sa buong estado. Inatasan din niya ang dalawang pag-play ng mga bata sa DeafWest Theatre. Si Troy ay nasa musical play lamang, Pippin, na nagtapos noong nakaraang buwan. Siya ay guest star sa [CSI: New York and Scrubs . Gumagana rin siya kay Jevon Whetter na ngayon ay isang mag-aaral sa American Film Institute (AFI), isang kilalang institute film. Nagtatrabaho si Troy sa dalawang proyekto para sa isang posibleng pag-play ng yugto, at sana, mangyayari ito sa susunod na taon. Hindi masabi ang tungkol dito mismo ngayon.
Sinasabi ng iyong website na ikaw ay isang guro. Ano ang itinuturo mo? Sign language?
Ako ay naglalayon para sa isang solong kredensyal sa pagtuturo ng paksa para sa mataas na paaralan - agham. Nagturo ako ng agham at matematika ngunit [dalawang buwan na ang nakalipas ay kinuha ko ang trabaho] bilang isang guro ng Drama sa Paaralan ng California para sa Bingi, Riverside.
Nagtatrabaho ka sa edukasyon ng isang master. Ito ba ay isang master sa bingi edukasyon o edukasyon sa pangkalahatan?
Masters in Deaf education. Pagtuturo ng kredensyal para sa edukasyon ng Bingi at Masters sa Bingi Ed.
Pagkatapos ng natapos na si Sue Thomas, bakit hindi ka nag-star sa ibang mga tungkulin sa telebisyon?
Mayroong maraming mga kadahilanan. Ang isa ay na mayroong hindi lamang maraming mga pagkakataon para sa Bingi / bingi / mahirap ng mga aktor sa pandinig. Ang mga aktor ay nakapagpapanggap ng stereotyped at cast para lamang kung ano ang mga tao na nakita nila gawin bago upang limitado ang aming mga pagkakataon.
Gayundin, natapos ang FBEye noong Enero ng 2005, at ako ay buntis noong Enero. (Ang show ay hindi nagtatapos dahil ako ay buntis.) Nais kong maging isang naninirahan sa bahay na ina para sa aking anak na babae, si Kyra, ng hindi bababa sa isang magandang dalawa hanggang tatlong taon bago bumalik sa buong-oras na pagtrabaho. Nagtrabaho ako sa isang proyekto dito at doon ngunit tumagal lamang ng dalawa hanggang apat na araw ng aking oras sa bawat oras na nagtrabaho.