Ano ang Interpretasyon ng Salita?
Ang isang kawikaan ay isang pamilyar na parirala o sinasabi na nagnanais na ihatid ang karunungan, katotohanan o payo batay sa sentido komun. Ang interpretasyon ng isang kawikaan ay nangangailangan ng pag-unawa sa mga madalas na mahirap unawain na kahulugan ng parirala. Narito ang isang halimbawa:
Pamilyar na Kasabihan:
"Ito ay hindi ginagamit ng pag-iyak sa bula ng gatas."
Tamang Interpretasyon:
Ang salawikain ay maaaring ipakahulugan bilang isang paraan ng pagpapaalala sa isang tao (o ating sarili) na minsan isang bagay ang nangyari, hindi natin mababago ito upang hindi ito makatutulong upang patuloy na mapataob ito.
Ito ay naganap at tumututok sa kaganapan o sitwasyon ay hindi magbabago ng anumang bagay tungkol sa kinalabasan; samakatuwid, ang paglipat sa isip o damdamin ay maaaring ang pinakamahusay na istratehiya.
Maling Interpretasyon:
Hindi ka dapat umiyak kapag nag-spill ka ng gatas; linisin mo lang ito.
Paano Naiimpluwensiyahan ang Interpretasyon ng Pag-uusap sa pamamagitan ng Dementia ?
Ang pakahulugan ng pakahulugan ay kadalasang may kapansanan sa mga unang yugto ng demensya at itinuturing ng maraming mananaliksik upang maging isang mahusay na sukatan ng paggana ng ehekutibo . Ang isang pag-aaral ay partikular na dinisenyo upang pag-aralan ang asosasyon na iyon at nalaman na ang interpretasyon ng kawikaan ay talagang may kaugnayan sa pagpapaandar ng ehekutibo, na kadalasang may kapansanan sa iba't ibang uri ng demensya .
Ang isa pang pag-aaral sa pag-aaral ay napagmasdan ang kakayahan ng 66 katao upang bigyang-kahulugan ang mga kawikaan at nalaman na sa unang bahagi ng Alzheimer's disease at sa amnestic (memory-kaugnay na) mild cognitive impairment , ang kakayahan ng mga kalahok upang bigyang-kahulugan ang mga kawikaan ay may kapansanan sa kapansanan kumpara sa mga may buo na katalusan .
Ang isang ikatlong pag-aaral ay sinusukat ang kakayahang maunawaan ang mga kawikaan para sa 69 kalahok na may demensya. Natuklasan ng mga mananaliksik na lalo pang umusbong ang demensya, mas mababa ang mga tao na maunawaan nang tama at ipaliwanag ang mga kawikaan.
Ang isa pang pag-aaral kumpara sa kakayahang mag-interpret ng mga kawikaan sa mga taong may Alzheimer's disease at variant ng pag-uugali na frontotemporal dementia (bhFTD) at nalaman na habang ang Alzheimer's disease ay naapektuhan ang kakayahan na ito, ang mga taong may bvFTD (tinatawag din na Picks 'disease) ay nagpakita ng mas mataas na kapansanan sa pakahulugan ng interpretasyon.
Maraming iba pang mga pag-aaral din natagpuan na ang demensya na may kaugnayan sa mas mataas na kahirapan sa pagbibigay-kahulugan ng mga kawikaan, malamang dahil ang kasabihan sa interpretasyon ay nangangailangan ng kakayahang mag-isip nang abstractly, isang mas mataas na antas sa mga proseso ng pag-iisip.
Mayroon bang Isang Tukoy na Mga Kawikaan sa Pagsusuri ng Pagsusuri?
Mayroong maraming mga pagsubok na nagbibigay-malay na kasama ang mga seksyon sa pagbibigay-kahulugan sa mga kawikaan. Kasama sa ilang pagsubok ang isang kawikaan at tanungin ang tao kung ano ang ibig sabihin ng isang partikular na kawikaan.
Ang iba, tulad ng Pagsusuri sa Pag-iintindi sa Pag-uusap, ay kinasasangkutan ng 10 iba't ibang mga kawikaan at tanungin ang tao kung aling sagot ang tamang interpretasyon para sa bawat salawikain.
Ang Gorham Proverb Interpretation Test ay ginagamit din ng ilang mga clinician upang suriin para sa demensya, bilang karagdagan sa iba pang mga pagsusulit sa screening.
Isang Salita ng Pag-iingat sa Kasabihan Mga Pagsusuri sa Pag-uusap
Natuklasan ng maraming mga pag-aaral na ang salawikain na interpretasyon ay maaaring maapektuhan ng antas ng edukasyon pati na rin ang kasanayang pangkultura, kaya mahalaga na kunin ang mga salik na ito sa account kapag ginagamit ang tool na ito bilang isang pagsubok sa pagsusulit para sa banayad na cognitive impairment o demensya.
Pinagmulan:
American Academy of Psychiatry at ang Batas. Enero 2002. Vol. 27, No.1, pp. 24-27. Pagsasalin ng huwad sa mga pagsusuri para sa forensic. http://www.emory.edu/AAPL/newsletter/N271_proverbs.pdf
Dementia at Geriatric Cognitive Disorder Extra. 2011, Jan-Dis. 1-1: 51-61. Pagpapahina sa Kawikaan Pagbibigay-kahulugan bilang isang Executive Function Defisit sa mga pasyente na may Amnestic Mild Cognitive pagpapahina at Maagang Alzheimer's Disease. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3199884/
Demensya at Neuropsychologia. Vol. 5 (1) - Jan / Feb / Mar of 2011. Ang interpretasyon ng mga kawikaan ng mga matatanda na may mataas, katamtaman at mababang antas ng edukasyon. Abstract pagdadahilan bilang isang aspeto ng ehekutibong function. http://www.demneuropsy.com.br/detalhe_artigo.asp?id=259
Neuropsychologia. 2013 Agosto; 51 (9): 1726-33. Anong dementia ang naghahayag tungkol sa interpretasyon ng kasabihang at ang mga neuroanatomical correlates nito. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747602
Psychogeriatrics. Dami ng 11, Isyu 4, mga pahina 205-211, Disyembre 2011. Isang makasagisag na kasabihan sa pagsusulit para sa demensya: mabilis na pagtuklas ng disinhibition, dahilan at pakikipag-usap, na nagiging sanhi ng discommunication. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1479-8301.2011.00370.x/abstract
Revista de Neurología. 2009 Disyembre 1-15; 49 (11): 566-72. Interpretasyon ng mga kawikaan at Alzheimer's disease. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19921620