Habang ang karaniwang nalilito, ang mga pagkakaiba sa kahulugan ng bagay!
Maaaring patunayan ng wikang Ingles ang nakakalito, kahit na sa mga katutubong nagsasalita, at ang mga tagapakinig ay madalas na nakakakita ng tatlong magkakaibang mga salita na hindi nagagamit nang hindi ginagamit sa pag-uusap - lalo na kung nakakarinig ang nakikinig na tagal ng hindi tamang salita sa isang libing , paglilibing o pang-alaala. Ang artikulong ito ay nag-aalok ng mga kahulugan para sa pagsisiyasat, pagkilos, at internment, pati na rin ang mga mahahalagang pagkakaiba sa pagitan ng mga karaniwang nalilitong salita.
Inurnment (n.), Inurn (v.)
Kahulugan : Upang ilagay ang cremated na labi ng isang namatay na tao o hayop sa isang urn * .
Bagaman maaari mong pinaghihinalaan na ang "pagsasayang" ay isang medyo modernong termino na nabuo sa pamamagitan ng pagtulad sa salitang "pagsalakay" dahil sa pagtaas ng katanyagan ng pagsusunog ng bangkay , ang paggamit ng "pagsisiyasat" sa wikang Ingles ay aktwal na nagsisimula sa panahon ng isa sa William Shakespeare's pinaka sikat na pag-play, Hamlet . Inilathala noong 1602, ang kasinungalingan ng ol 'na si Prince of Denmark ay gumagamit ng termino kapag hinihiling ang ghost ng kanyang patay na ama kung bakit ito ay gumagala habang siya at ang iba pa ay "nakakita sa iyo ng tahimik na inurn'd" (Act I, Scene IV). Nangangahulugan iyon, ang paggamit ng "pagpasok" sa wikang Ingles ay walang alinlangan sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo kapag ang cremation bilang isang anyo ng pangwakas na disposisyon ng katawan ay nagsimula upang makakuha ng pagtanggap sa Estados Unidos.
* Sa kasalukuyan, ang salitang Ingles na "pagpasok" sa pangkalahatan ay tumutukoy sa paglalagay ng mga cremated remains o " abo " sa isang gulayan, ngunit sa ilang mga kultura, tulad ng China, hindi pangkaraniwan na i-disinter ang patay na di-cremated na labi mula sa isang libingan na site pagkatapos ng limang taon at maingat na mag-ipon ng mga buto ng kalansay sa isang malaking luwad ng earthenware.
Sa teknikal, ito ay bumubuo ng isang pagbawas, at personal na nakasaksi ang may-akda ng naturang seremonya sa Hong Kong noong 2008.
Interment (n.), Inter (v.)
Kahulugan : Upang ilagay ang mga labi ng isang namatay na tao o hayop sa lupa, hal., Libing ng lupa ** .
Ang salitang "interment" ng Ingles ay lumitaw sa pagitan ng 1300-1350 at karaniwang ginagamit ngayon ng mga serbisyo ng libing at mga propesyonal sa sementeryo, pati na rin sa publiko.
Ang bahagi ng salitang ito ay may kinalaman sa simula nito sa Latin na salitang "terra," o "lupa" - na nagbigay din ng mga salitang Ingles na "terrestrial" at "terrace".
** Dahil sa pinagmulan ng wika, ang salitang "interment" sa Ingles ay karaniwang tumutukoy sa paglilibing ng tao o hayop na nananatiling mababa sa lupa, ngunit hindi ito kinakailangan. Bagaman mas karaniwan sa nakaraan, maraming indibidwal ang "nakuha" sa isang sarcophagus, mosoliem o libingan sa itaas ng lupa, at tama na sabihin na "ang nananatiling nananatili ng isang cremated na indibidwal ay na-interbyu sa ibang pagkakataon," kung nasa ilalim ng lupa sa isang gravesite o sa itaas lupa sa isang niche columbary.
Internment (n.), Intern (v.)
Kahulugan : Upang pigilan o malimitahan ang isang tao / grupo ng mga tao na tiningnan bilang isang banta .
Ang mga taong naaresto para sa paggawa ng krimen ay napapailalim sa "internment" - o, sa pangkaraniwang katutubong wika, sila ay "hinagis sa slammer." Kung naaalala mo ang makabuluhang kaibahan, ang isang "N" ay maaaring makagawa sa pagitan ng "inter" at "intern," malamang hindi mo na malilimutan kung bakit ang isang tao na nagdadalamhati sa pagkamatay ng isang mahal sa buhay ay maaaring balahibo kapag narinig ang isang kamag-anak o kaibigan na nagsabing, "Oo, ang kanyang ama ay 'nabilanggo' ngayong umaga. "
Pinagmulan:
"Interment." Diksyunaryo ng Collins Ingles - Kumpleto at Walang Binababang ika-10 na Edisyon. HarperCollins Publishers.
"Inurnment." www.word-detective.com .