Ang lukemya at lymphoma ay parehong mga kanser sa dugo na may kinalaman sa mga puting selula ng dugo. Ang mga ito ay tinatawag din na "mga likidong bukol" o likidong kanser, upang ihambing ang mga ito sa mga karaniwang kanser na bumubuo ng mga matatayong bukol, tulad ng colon cancer o kanser sa suso.
Magkasama, leukemia at lymphoma account para sa karamihan ng mga kanser sa dugo. Ang Myeloma, na tinatawag ding maramihang myeloma, ang pangatlong pangunahing uri ng kanser sa dugo, at ito ay humigit-kumulang sa 15 porsiyento ng mga kaso.
Mga sintomas ng Leukemia at Lymphoma
Ang mga sintomas ng leukemia at lymphoma ay maaaring hindi masyadong tiyak. Maaaring may mga hindi malabo na sintomas tulad ng pagkapagod o hindi maipaliwanag na mga lagnat sa simula. O kaya naman, mas maliwanag ang mga sintomas ng babala sa kanser sa talamak na dugo ay posible rin, na maaaring kabilang ang namamaga na mga lymph node na mas karaniwan sa lymphoma; o abnormal na bruising, dumudugo, o sakit ng buto na tipikal sa ilang mga uri ng lukemya; at higit pang mga pangkalahatang sintomas tulad ng pakiramdam na napapagod, kahinaan, pagbaba ng timbang, kapunuan ng tiyan, lagnat, at mga pawis ng gabi. Ang ilang mga kinatawan ng sintomas para sa bawat kategorya ay nakalista sa ibaba:
Leukemia
- pakiramdam ng mahina, pagod, o sa pangkalahatan ay hindi mabuti
- madalas na mga impeksiyon
- hindi maipaliwanag na mga fever
- abnormal bruising o dumudugo
- sakit ng buto at magkasamang sakit
Lymphoma
- pinalaki ang mga node ng lymph
- lagnat
- labis na pagpapawis, lalo na sa gabi
- hindi maipaliwanag na pagbaba ng timbang
- hindi pangkaraniwang pagod
- abdominal discomfort at fulness kapag kumakain, dahil sa isang pinalaki na pali
Gayunpaman, ang leukemia o lymphoma ay karaniwang hindi nakuha sa simula batay sa mga sintomas na nag-iisa.
Diagnosis ng Leukemia at Lymphoma
Ang mga abnormal na pagsusuri sa lab at mga pag-aaral ng imaging, na isinama sa mga sintomas, ay maaaring magmungkahi ng posibilidad ng lukemya o lymphoma, ngunit ang unang pagsusuri ay karaniwang nangangailangan ng pagkuha ng sample para sa pagsubok.
Ang mga sample ng dugo at mga biopsy-mula sa mga lymph node pati na rin ang buto ng utak at posibleng mula sa iba pang mga site-ay kinuha at ipinadala para sa nakatuon na pagtatasa ng laboratoryo. Ang ganitong mga pagsubok ay hindi lamang nagtatatag o nagpapatunay sa diyagnosis, ngunit maaari rin itong gamitin upang matukoy ang tiyak na uri ng leukemia o lymphoma. Ang tukoy na pagta-type at pag-uuri ng mga gabay sa pagpaplano ng paggamot at tumutulong upang hulihin ang pagbabala.
Nangungunang Mga Bagay Upang Malaman Tungkol sa Leukemia at Lymphoma
Ano ang Pagkakaiba sa Pagitan ng Leukemia at Lymphoma?
Ang isang pangunahing pagkakaiba ay may kinalaman sa kung alin sa mga bahagi ng katawan ang pinaka kasangkot. Sa kasaysayan, ang mga kanser sa dugo ay tinukoy bilang leukemias kung ang karamihan ng sakit ay natagpuan sa dugo; o lymphomas kung ang karamihan ng sakit ay nasa mga lymph node; o myelomas kung ang karamihan ng sakit ay nasa buto.
Karamihan sa mga lymphoma ay nagsisimula sa lymph node, habang ang leukemias ay naisip na magsimula mula sa isang abnormal stem cell sa loob ng utak ng buto na hindi hihinto sa paghati kapag ang isang normal na stem cell ay.
Sa pangkalahatan, mayroong higit na mga kaso ng lymphoma kaysa lukemya na diagnosed bawat taon, na may mga 81,000 bagong mga kaso ng lymphoma at 60,000 bagong kaso ng leukemia.
Mayroon ding mga iba pang mahahalagang pagkakaiba sa pagitan ng leukemia at lymphoma, tulad ng mga uri ng cell, na nangangailangan ng mas malalim na dive sa medikal na komplikadong teritoryo upang ipaliwanag nang wasto.
Sino ang Nakakuha ng Leukemia at Lymphoma?
Ang parehong mga matatanda at mga bata ay maaaring magkaroon ng leukemia o lymphoma. Gayunman, sa mga sanggol at bata, ang leukemia ay mas karaniwan kaysa sa lymphoma. Sa katunayan, ang lukemya ay ang pinaka-karaniwang pagkapahamak ng pagkabata.
Ang pinaka-karaniwang pangkat ng mga lymphomas , ang mga di-Hodgkin's lymphomas, ay maaaring mangyari sa anumang edad, ngunit mga 50 porsiyento ng mga kaso ang nangyayari sa mga taong mas matanda kaysa 66 taong gulang.
Ang mga nahahawing grupo ng edad at mga kadahilanan ng panganib ay kadalasang nakasalalay sa uri o subtype ng kanser sa dugo. Kung minsan ang mga uso ay nagbabago sa magkakaibang mga gene, etnisidad, at heograpiya. Halimbawa, maaaring magkakaiba ang mga istatistika para sa parehong kanser, depende sa kung nagsasalita ka tungkol sa Kanlurang Europa o Tsina.
Ano ang Prognosis?
Kapag alam mo ang tiyak na uri ng leukemia o lymphoma, ang lahat ng mga katanungan tungkol sa mga magagamit na paggamot at pagbabala ay pinakamahusay na ginalugad sa konsyerto sa iyong doktor-at pagdating sa pagbabala, ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na ang mga tao ay hindi istatistika. Kahit na ang mga indibidwal na may eksaktong parehong uri ng leukemia o lymphoma ay maaaring magkaroon ng ibang kinalabasan.
Bukod pa rito, ang data ng kaligtasan ng buhay ay may potensyal na maling magawa-halimbawa, kapag ang mas mahusay na paggamot ay lumitaw mula noong panahon ng pag-aaral ngunit hindi pa nakikita sa mga istatistika ng kaligtasan. Gayundin, maaari kang makatagpo ng istatistika ng kaligtasan na para sa iyong partikular na uri ng lymphoma o leukemia ngunit hindi naaangkop sa iyo, dahil ang data ay na-cut para lamang sa ilang mga yugto ng kanser, ilang mga paggamot na regimens, o ilang mga edad sa pagsusuri, atbp.
Sa pangkalahatan, ang lunas ay posible para sa ilang mga uri, ngunit hindi para sa iba. Gayundin, sa pangkalahatan, at para sa maraming iba't ibang uri ng kanser sa dugo, ang mga oras ng kaligtasan ay lubhang pinabuting mula pa noong 1960. Para sa ilang mga kanser sa dugo, maaaring mabuhay ang mga tao sa kanilang sakit sa loob ng 20 taon o higit pa; para sa iba, ang oras ng kaligtasan ay sinusukat mula sa panahon ng pagsusuri sa mga buwan, taon, o sa mga pagtaas ng limang taon.
Ano ang nagiging sanhi ng leukemia at lymphoma?
Sa karamihan ng mga kaso, ang isang tiyak na dahilan ng leukemia o lymphoma ay hindi kilala. Gayunman, ang mga siyentipiko ay gumawa ng mahahalagang tuklas tungkol sa genetika ng kanser at ang mga ginagampanan ng ilang mga gene sa pag-unlad ng mga kanser. Ang mga kadahilanan ng peligro tulad ng edad, kasaysayan ng pamilya, ilang mga impeksiyon, exposure sa mga sustansya na nagdudulot ng kanser, at ang radiation ay pinag-aralan, ngunit kahit na mayroon kang panganib na kadahilanan at pagkatapos ay bumuo ka ng leukemia o lymphoma, sa karamihan ng mga kaso mahirap sabihin kung ang kadahilanan ng panganib na ito ay nag-ambag o nagdulot ng iyong sakit.
Pangunahing Uri ng Leukemia at Lymphoma
Lymphoma
Kung binabasa mo ang tungkol sa leukemia at lymphoma at nakikita mo ang "Hodgkin's" o "non-Hodgkin's," isang magandang ligtas na taya na ang paksa sa kamay ay lymphoma, at hindi leukemia. Iyon ay dahil ang mga ito ay ang dalawang pangunahing mga kategorya ng lymphoma:
- Hodgkin lymphoma (HL)
- Non-Hodgkin lymphoma (NHL).
Ang sakit na Hodgkin at ang lymphoma ni Hodgkin ay tumutukoy sa parehong bagay-laging lymphoma, at nangyayari ito na isang lymphoma na kadalasan ay maaaring magaling. At makikita mo ang magkakaibang pagbabaybay-may o wala ang kudlit-ngunit ito ay parehong sakit. Mayroong ilang mga uri ng Hodgkin lymphoma; habang para sa non-Hodgkin lymphoma, ang listahan ng mga uri ay masyadong mahaba.
Leukemia
Ang lukemya ay karaniwang naiuri sa apat na pangunahing uri. Sa loob ng mga pangunahing uri, mayroon ding mga subset. Ang mga pangunahing uri ay sumusunod:
- talamak myelogenous leukemia (CML)
- talamak myelogenous leukemia (AML)
- talamak na lymphocytic leukemia (CLL)
- talamak lymphocytic lukemya (LAHAT)
Ang mga uri ng leukemia ay nagpapakita kung ang kanser ay itinuturing na isang talamak o talamak na lukemya tulad ng sumusunod:
- Ang talamak na lukemya ay kadalasang umuunlad nang walang paggamot.
- Ang talamak na lukemya ay kadalasang umuunlad nang mas mabagal, ngunit maaari itong ibahin sa agresibo, talamak na lukemya.
Ang lukemya ay tinatawag ding lymphoid o myeloid , depende kung alin sa normal na mga uri ng mga cell na bumubuo ng dugo sa bone marrow ang naging kanser. Ang myeloid at myelogenous ay minsan ay ginagamit nang magkakaiba; Ang lymphoid, lymphoblastic, at lymphocytic ay ginagamit din upang sumangguni sa parehong pagkapahamak.
Nangungunang Mga Bagay Upang Malaman Tungkol sa Leukemia
Ang mga leukemia ay mga kanser sa mga selulang bumubuo sa dugo at mga tisyu na nagsisimula sa utak ng buto. Ang uri ng lukemya ay depende sa bahagi ng uri ng cell na bumubuo ng dugo kung saan ang leukemia ay binuo-lymphoid o myeloid cells-at kung sa talamak man ito o talamak. Kadalasan ay itinuturing na hiwalay sa leukemia ng pagkabata mula sa adult leukemia dahil sa iba't ibang pamamahagi ng mga uri ng leukemia at klinikal na epekto.
Ang mga selula ng leukemia sa utak ng buto ay gumagawa ng mga puting selula ng dugo na abnormally, kung minsan ay may mataas na bilang ng mga wala pa sa gulang o hindi mahusay na gumagana puting mga cell out sa nagpapalipat-lipat ng dugo.
Mga sintomas ng Leukemia
Ang mga sintomas ng lukemya ay madalas na di-tiyak, ibig sabihin ay maaaring dahil sa ilang iba't ibang mga bagay. Ang pinaka-karaniwang uri ng lukemya ay maaaring gumawa ng mga palatandaan ng babala , kabilang ang abnormal na pagdurugo o bruising, buto at kasukasuan ng sakit, lagnat, pagpapawis ng gabi, pagkapagod, maputlang balat, pagbaba ng timbang, at iba pang mga sintomas, kabilang ang namamaga na lymph node, pali, at atay. Ang isang tao ay maaaring magkaroon ng leukemia na hindi nagkakaroon ng lahat ng mga sintomas na ito, at ang ilan sa mga ito ay maaaring depende sa kung gaano kalaki ang malusog na utak ng buto ay kinuha sa pamamagitan ng mga selula ng leukemia.
Uri ng Leukemia at Istatistika
- LAHAT ang pinakakaraniwang kanser sa mga bata.
- Ang CLL ay ang pinaka-karaniwang lukemya sa mga matatanda sa Estados Unidos.
- Ang AML ay ang pinaka-karaniwang uri ng talamak na lukemya sa mga matatanda.
- Ang CML ay isang leukemia na kadalasang nauugnay sa isang bagay na tinatawag na kromosoma sa Philadelphia, na may higit sa 90 porsiyento ng mga pasyenteng CML na may ganitong pag-aayos ng genetic.
- Ang lukemya ay ang pinakakaraniwang kanser ng pagkabata, na tinatanggap ang tungkol sa isang-katlo ng lahat ng mga kanser sa mga bata, at halos lahat ng leukemia ng bata ay talamak na leukemia.
Mga Rate ng Survival ng Leukemia
- Ang mga antas ng kaligtasan ng buhay ay nag-iiba depende sa uri ng lukemya at maaaring maging mahirap upang mabigyang-kahulugan, kahit na alam mo kung anong uri ng leukemia ang mayroon ka. Ang mga katanungan tungkol sa pagbabala ng isang tao ay pinakamahusay na ginalugad sa konsyerto sa isang doktor, na maaaring mas mahusay na maiangkop ang impormasyon sa indibidwal.
- Sa pangkalahatan, ang mga rate ng kaligtasan ng buhay-pangkalahatang, para sa lahat ng mga uri ng lukemya, pinagsama-sama ay bumuti nang malaki mula noong 1960; gayunpaman, ang mga indibidwal na mga rate ng kaligtasan ay magkakaiba at depende sa mga partikular na uri ng leukemia, mga subtype, genetika ng mga selula ng kanser, at iba pang indibidwal na pasyente na mga pasyente.
Nangungunang mga Bagay na Malaman Tungkol sa Lymphoma
Ang lymphoma ay isang pagkapinsala na nagsasangkot ng mga puting selula ng dugo, gaya ng leukemia; ngunit sa kaso ng lymphoma, ang mga kanser na mga cell ay lumitaw mula sa lymphocyte family ng white blood cells. Normal, malusog na mga lymphocyte ang maaaring lumipat sa loob at labas ng mga lymph node, at sila ay bahagi ng immune cell team na tumutulong upang labanan ang impeksiyon. Kapag lumalaki ang lymphoma, ang mga lymphoma cell ay maaaring magtayo sa mga lymph node, utak ng buto, pali, at iba pang bahagi ng katawan. Bagaman ang mga lymphoma ay karaniwang nagsisimula sa mga node ng lymph, maaari silang lumitaw kahit saan.
Sintomas ng Lymphoma
Tulad ng leukemia, ang lymphoma ay maaaring walang mga sintomas sa simula. Sa iba pang mga kaso, ang mga palatandaan ng lymphoma ay higit na kitang-kita at maaaring kabilang ang pamamaga ng lymph node, pagbaba ng timbang, lagnat , labis na pagpapawis sa gabi, pangangati sa buong katawan, pagkawala ng gana, kahinaan, at paminsan-minsan na paghinga. Kapag ang mga palatandaan at sintomas ay naroroon, ang pinakakaraniwang isa ay ang pagpapalaki ng lymph node , na maaaring madama bilang mga bugal sa leeg, armpits, o singit. Minsan ang pinalaki na lymph node ay ang tanging sintomas ng lymphoma, sa una.
Uri ng Lymphoma at Istatistika
Ang dalawang pangunahing mga kategorya ng lymphoma ay ang HL at NHL. Ang mas karaniwan sa dalawa ay ang NHL , na kung saan ay nagkakaroon ng tungkol sa 90 porsiyento ng lahat ng kaso ng lymphoma.
- Ang pinaka-karaniwang uri ng NHL ay nagkakalat ng malaking B cell lymphoma (DLBCL), na sinusundan ng follicular lymphoma (FL).
- Para sa HL, ang pinaka-karaniwang uri sa mga binuo bansa ay tinatawag na nodular sclerosing HL, at ito ay nagkakaroon ng mga 60 hanggang 80 porsiyento ng mga kaso ng HL.
Mga pagkakaiba sa pagitan ng Hodgkin at Non-Hodgkin Lymphoma
- Ang HL ay ang unang lymphoma na natuklasan at isang mas maliit, mas magkakaibang hanay ng mga lymphoma kumpara sa non-Hodgkin lymphoma. Ang NHL ay mahalagang may kasamang listahan ng lahat ng mga lymphomas na natuklasan mula HL hanggang ngayon.
- Ang Hodgkin lymphomas ay mas malamang na lumabas sa itaas na bahagi ng katawan, sa mga lymph node ng leeg, underarm, o dibdib. Maaaring lumabas ang NHL sa mga lymph node sa buong katawan.
- Ang pagtatanghal ng kanser ay ang proseso ng paghahanap ng kung magkano ang kanser sa katawan at kung saan ito matatagpuan, at ang pagtatanghal na ito ay may papel sa pagpapasya sa pinakamahusay na therapy. Ang pagtatanghal ng dula para sa HL at NHL ay medyo naiiba .
- Ang mga distribusyon ng edad para sa HL at NHL ay naiiba at maaaring maging isang nakakalito: Ang HL ay nangyayari sa dalawang pinakamataas na pangkat ng edad-isa sa 80s, at ang iba pa sa 20s. Kaya, kahit na ang HL ay isang mas karaniwan na lymphoma kaysa sa NHL, ang mga nakababatang may gulang ay maaaring mukhang mas malaki kaysa sa kanilang bahagi ng HL-at dahil sa naunang pagtaas sa 20s.
Indolent vs. Agresibo NHL
Ang klinikal na pagtatanghal ng NHL ay nag-iiba-iba depende sa uri ng NHL, at iyon ay isang paghihiwalay. Ang ilang mga NHL ay dahan-dahang lumalaki, o walang pakundangan, na may pagpapalaki ng lymph node na lumulubog at nag-aayos, sa paglipas ng mga taon. Ang iba pang mga NHL ay lubos na agresibo, na nagreresulta sa kamatayan sa loob ng ilang linggo kung hindi ginagamot.
Lymphoma Survival Rates
Ang parehong mga pag-iingat tungkol sa mga istatistika ng kaligtasan sa leukemia ay nalalapat sa lymphoma.
Minsan ang mga lymphoma na may magkakaibang mga rate ng kaligtasan ng buhay ay magkasama at mag-average, na may isinamang kaligtasan ng buhay na iniulat. Halimbawa, ang NHL ay maaaring magdala ng iba't ibang mga prognosis, ngunit ang mga organisasyon ay nag-uulat at sinusubaybayan pa rin ang pangkalahatang kaligtasan ng buhay ng limang taon para sa mga taong may NHL-na para sa lahat ng mga uri na isinama-na iniulat na mga 69 na porsiyento batay sa mga taong na-diagnose sa pagitan ng 2002 at 2008 Ang ganitong mga istatistika ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa mga organisasyon at mga komite, ngunit kadalasan ay hindi sila nagbibigay ng magkano sa paraan ng kapaki-pakinabang na impormasyon sa mga pasyente.
Sa pangkalahatan, ang HL ay itinuturing na isa sa mga mas maayos at maayos na mga paraan ng kanser kapag nahuli sa mga maagang yugto nito, at ang HL ay potensyal na malulunasan kahit na sa ibang mga yugto. Gayunpaman, mayroon ding mga kaso ng HL na bumalik pagkatapos ng paggamot at / o mas mahirap tratuhin. Sa loob ng NHL, may mga uri na itinuturing na mas madaya o mabagal na lumalaki at ang mga na mas mabilis na umuunlad nang walang paggamot.
Kung Kamakailan Ikaw ay Diagnosed Sa Leukemia o Lymphoma
Para sa mga pakikitungo sa isang bago o kamakailang pagsusuri ng leukemia o lymphoma, normal na pakiramdam na nalulumbay at nalilito. Dumaan isang araw sa isang pagkakataon, at laging magtanong. Sa mga kumperensya ng pasyente, pagtataguyod ng kanser sa dugo at mga grupo ng survivorship, at kahit social media, maraming pagkakataon na kumonekta sa iba na maaaring may katulad na mga karanasan. Samantalahin ang mga pagkakataong ito upang kumonekta at matuto mula sa iba.
ay naglalayong masakop ang mga pangunahing kaalaman ng leukemia at lymphoma sa simpleng Ingles. Kung may kaugnayan, sakop din ang mga listahan ng sanggunian at mga link sa mahusay na mga mapagkukunan sa ibang lugar sa Web para sa iyo upang galugarin sa iyong sarili. Halimbawa, ang mga mapagkukunang pasyente mula sa National Comprehensive Cancer Network (NCCN) ay dinisenyo upang tulungan ang mga pasyente na makipag-usap sa kanilang mga doktor tungkol sa mga pinakamahusay na pagpipilian sa paggamot para sa kanilang sakit.
Buhay na May Leukemia o Lymphoma
Ang diagnosis ay simula lamang ng paglalakbay sa kanser. Habang walang sinuman ang "mag-sign up" upang magkaroon ng kanser, maraming mga nakaligtas sa kanser ang nagsasabi na ang mga pakikibaka at mga hamon, kasama ang napakalawak na lakas ng lakas ng loob na nakikita nila araw-araw, ay naglilingkod upang baguhin ang kanilang buhay sa isang positibong paraan at bigyan sila ng mga bihirang pananaw na hindi nila maaaring naisip bago.
Mula sa kung ano ang aasahan sa paggamot, epekto , emosyonal na pag-aalaga, pagharap sa pagkapagod at kanser sa pag-ulit, o pagdiriwang ng isa pang taon ng iyong buhay na bonus, ang kanser na paglalakbay ay maaaring magkaroon ng maraming mga tagumpay at kabiguan, kaya bumalik ulit sa madalas at sa bawat bagong yugto.
Isang Salita Mula
Kung ikaw o ang isang minamahal ay kamakailan-lamang ay na-diagnosed na may leukemia o lymphoma, ito ay normal na pakiramdam na ikaw ay nag-iisa, o ang iyong ulo ay umiikot sa karera ng isip, pagkalito, at kung minsan, galit at takot.
Magmadali sa pagkaalam na hindi ka nag-iisa . Ang pag-unawa sa iyong sakit at pag-angkop sa buhay pagkatapos ng diyagnosis ay kapwa mahalaga sa "pagpapakain sa hayop." Ang kanser ay nagbabago sa buhay, ngunit laging may pag- asa.
> Pinagmulan:
> American Cancer Society. Katotohanan at Mga Numero ng Cancer. http://www.cancer.org/acs/groups/content/@editorial/documents/document/acspc-044552.pdf .
> Cheson BD, Fisher RI, Barrington SF et al. Mga rekomendasyon para sa paunang pagsusuri, pagtatanghal ng dula at pagtatasa ng tugon ng Hodgkin at non-Hodgkin lymphoma: ang klasipikasyon ng lugano. J Clin Oncol . 2014; 32 (27) 3059-3068.
> Leukemia at Lymphoma Society. http://www.lls.org/disease-information.
> NCCN Mga Alituntunin para sa Paggamot ng Kanser sa pamamagitan ng Site. https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/f_guidelines.asp.