Kapag nagbabasa ka ng mga medikal na pag-aaral, ang mga salitang ito ay nakakakuha ng medyo madalas
Ang mga salitang "saklaw" at "pagkalat" ay tumutukoy sa bilang ng mga taong may partikular na kondisyong medikal. Ang "insidente" ay nangangahulugang ang bilang ng mga tao na bagong diagnosed na may kondisyon, habang ang "pagkalat" ay kinabibilangan ng mga bagong diagnosed na tao, kasama ang mga taong na-diagnose sa nakaraan, at, kung ang impormasyon ay maaaring makuha, ang mga taong hindi pa nasuri.
Ang mga tuntuning ito ay nakakalito, at ang ilang mga tao ay gumagamit ng mga ito nang magkakaiba (kahit na hindi sila mapagpapalit!).
Ang insidente ay naglalarawan ng kasalukuyang panganib ng pagkuha ng isang tiyak na sakit, habang ang pagkalat ay nagsasabi sa amin kung gaano karaming mga tao ang kasalukuyang nakatira sa kondisyon, hindi alintana kung kailan (o kahit kung) sila ay na-diagnosed na may partikular na sakit.
Pagkakasangkot at Pag-iibayo Halika mula sa Epidemiology
Ang parehong saklaw at pagkalat ay mga salita na ginagamit sa larangan ng epidemiology. Epidemiology ay isang sangay ng gamot na tumitingin (malamang na nahulaan ito) kung gaano karaming mga tao ang may isang partikular na sakit, kung ano ang mga panganib ng pagkontrata ng isang sakit, kung ano ang mangyayari sa mga taong nakakuha ng sakit na iyon, at sa huli, kung paano maiwasan ang sakit na mangyari .
Isa pang termino mula sa epidemiology ang dapat mong malaman: populasyon. Ang mga epidemiologist ay nag-aaral ng mga tiyak na populasyon ng mga tao-halimbawa, maaari nilang pag-aralan ang mga matatanda na nakatira sa US bilang isang partikular na populasyon.
Ang mga populasyon ay maaaring malawak (lahat ng mga bata sa Tsina) o mas tiyak (lahat ng matatanda na mga tao ng Asian disenteng naninirahan sa New York City). Ang pagtukoy sa mga tukoy na populasyon ay nagpapahintulot sa mga epidemiologist na matukoy kung anong partikular na mga salik ang nakakatulong sa kanilang panganib sa sakit, at kung paano maaaring magkakaiba ang mga kadahilanan ng panganib mula sa mga kadahilanan ng panganib para sa iba pang mga populasyon.
Higit pa sa Insidente vs Prevalence
Narito ang ilang mga tukoy na halimbawa na maaaring makatulong sa iyo upang makakuha ng isang hawakan sa saklaw at pagkalat.
Kung, halimbawa, sinasabi natin na ang insidente ng celiac disease sa aktibong mga tauhan ng militar sa US ay 6.5 sa 100,000 noong 2008, nangangahulugan ito ng anim na miyembro ng mga miyembro ng militar para sa bawat 100,000 aktibong miyembro ng militar na nasuri na may celiac disease sa 2008. (Mayroon talagang pag-aaral na nagpapakita nito.)
Ang insidente ay nagsasabi sa iyo kung gaano karaming mga tao ang nasuri na may partikular na sakit sa isang partikular na populasyon ng mga tao. Sa kasong iyon, ang sakit na pinag-aralan ay celiac disease, at ang pinag-aralan ng populasyon ay aktibong mga tauhan ng militar ng US.
Ang prevalence, samantala, ay nagsasabi sa iyo kung gaano karaming mga tao ang may isang partikular na kondisyon, hindi alintana kung sila ay diagnosed na, o kahit na kung sila ay diagnosed na sa lahat.
Upang manatili sa aming halimbawa sa sakit na celiac, ang pinaka-kamakailang pagtatantya ng paglaganap ng celiac disease sa Estados Unidos sa mga taong anim na taon at mas matanda ay nagpapahiwatig na ang pagkalat ay 0.71%. Ang ibig sabihin nito ay tungkol sa isa sa bawat 141 taong gulang na anim at mas matanda sa Estados Unidos ay may sakit sa celiac, bagaman ayon sa pag-aaral na iyon, ang karamihan sa mga taong may kondisyon (mga 83%) ay hindi nakakaalam na mayroon sila nito.
Mga Babala sa Paggamit ng Insidente at Pag-iilaw
Hindi mo maaaring ipagpalagay na ang mga numero sa isang pag-aaral sa saklaw o pagkalat ay ilalapat sa ibang populasyon ng mga tao.
Halimbawa, dahil sa ang pagkalat ng sakit sa celiac sa Estados Unidos ay 0.71% (isa sa bawat 141 katao sa edad na anim na taong gulang), hindi mo maiisip ang pagkalat ng celiac sa iba pang mga bansa - sabihin, sa mga bansang Asyano - ay pareho tulad ng sa US, dahil ang mga populasyon ay may iba't ibang genetika at sumusunod sa iba't ibang mga diet at lifestyles.
Sa katunayan, ang pagkalat ng sakit sa celiac ay napakababa sa maraming mga bansang Asyano, sa bahagi dahil ang mga gene para sa celiac disease ay hindi karaniwan sa mga populasyon ng Asya.
Gayunpaman, ang pagkalat ng sakit sa celiac sa Europa ay malapit sa pagkalat sa US, dahil ang genetika at diyeta sa dalawang populasyon ng mga tao ay magkatulad.
Pinagmulan:
Altobelli E et al. Ang pasan ng sakit sa celiac sa Europa: isang pagrepaso sa kanyang pagkabata at pagkalalaki ng mga adulto at saklaw ng Setyembre 2014. Annali di Igiene. 2014 Nobyembre-Disyembre 26 (6): 485-98.
Cummins AG et al. Pagkalat ng celiac disease sa rehiyon ng Asia-Pacific. Journal of Gastroenterology and Hepatology . 2009 Aug; 24 (8): 1347-51.
Rubio-Tapia A et al. Ang pagkalat ng celiac disease sa Estados Unidos. American Journal of Gastroenterology . 2012 Oktubre 107 (10): 1538-44; pagsusulit 1537, 1545.