Paano mo pinapirma ang 'sabsaban'?
Ang mga pagsasalin ng American Sign Language ( ASL ) ay magagamit para sa maraming mga sikat na kanta ng Pasko. Nasa ibaba ang listahan ng mga pinagkukunan at ang mga salin ng Pasko na nag-aalok ng mga ito. Ang ilan ay nagpapakita sa iyo nang eksakto kung paano isinagawa ang mga palatandaan, habang ang iba ay nag-aalok ng glosses, na mga salin ng ASL sa mga salita at palatandaan, ngunit hindi aktwal na pag-sign.
Ang mga klasiko na ito ay laging nasa estilo.
Ang mga paaralan at simbahan na nagsisilbi sa komunidad ng bingi , pati na rin ang komunidad ng pagdinig, ay maaaring nais na magdagdag ng pag-sign sa kanilang mga pagdiriwang ng bakasyon. Maaari kang gumawa ng mga programang pang-holiday sa mas maraming tao kapag kasama ang pag-sign.
Naka-sign Pinagmumulan ng Pasko Song
- ASLBible.com: Mga file ng video ng flash, na may mga caption para sa lyrics at mga palatandaan
- Malayo sa isang paso
- Ang unang Noel
- Joy sa Mundo
- O Halika, O Halika Emmanuel
- O Halika, Tunay na Tapat
- Tahimik na gabi
- ASL Christmas Carols
- Ang unang Noel
- Hark ang Herald Anghel Kumanta
- Joy To the World
- O Halika, Tunay na Tapat
- Tahimik na gabi
- Binabati kita ng maligayang pasko
- Ang mga Pinagkakatiwalaang mga Naniniwalang Bingi ay may mga orihinal na video na may mga naka-sign na mga kanta sa Pasko.
- Malayo sa isang paso
- Naririnig mo ba ang Aking naririnig
- Feliz Navidad
- Feliz Navidad
- Maligayang Kaarawan ni Jesus
- Joy sa Mundo
- Ang Little Drummer Boy
- Mangangain ng Trono
- Maria, Alam Mo Ba?
- Tahimik na gabi
- Ito Sanggol
- Anong bata ito?
- Ang Elijah.org ay may mga graphical sign language glosses para sa mga kanta ng Pasko.
- Pumunta sa Tell It on the Mountain
- Joy sa Mundo
- O Lumapit na Tapat Ka
- Ring ang Bells
- Tahimik na gabi
- Anong bata ito?
- Ang LessonTutor.com ay may graphical ASL glosses para sa mga kanta ng Pasko sa tindahan nito.
- Auld Lang Syne
- Malayo sa isang paso
- Hark ang Herald Anghel Kumanta
- Kukunin Ko Maging Home For Christmas
- O Christmas Tree
- O Banal na Gabi
- Tahimik na gabi
- Ang unang Noel
- Binabati kita ng maligayang pasko
- Anong bata ito?
- puting Pasko
- Ang "Lift Up Holy Hand (Mga Awit ng Papuri na Nakasalin sa Wika ng Pag-sign)" ay isang video ng mga relihiyosong awit na kasama ang mga carol at hymn ng Pasko. Naglalayong mga interpreter, ang mga kanta sa video ay nilagdaan ni DeAnn Sampley, isang interpreter.
- Malayo sa isang paso
- Hark ang Herald Anghel Kumanta
- Joy sa Mundo
- Maria, Alam Mo Ba?
- Higit Pang Mahalaga kaysa sa Silver
- O Lumapit na Tapat Ka
- O Little Town of Bethlehem
- Tahimik na gabi
- Ang unang Noel
- Tatlong Hari namin
- "Namin Mag-sign Santa Mga Paborito Pasko Kanta" ay isang video mula sa WeSign.com.
- Malayo sa isang paso
- Diyos Pahinga Mo Merry Gentlemen
- Jingle Bells
- Jolly Old Saint Nicholas
- Joy sa Mundo
- O Christmas Tree
- O Lumapit na Tapat Ka
- O Little Town of Bethlehem
- Tahimik na gabi
- Ang unang Noel
- Ang Labindalawang Araw ng Pasko
- Mayroong Snow on the Mountain
- Hanggang Sa Housetop
- Binabati kita ng maligayang pasko
- Anong bata ito?
Bilang karagdagan sa mga mapagkukunang ito, maaari kang makahanap ng maraming mga online na video ng ASL performance ng mga carol ng Pasko. Maaari mong madaling hanapin ang mga ito sa iyong paboritong video site (tulad ng Youtube) upang maging inspirasyon at naaaliw. Karamihan sa mga hindi magiging angkop para sa mga sitwasyon sa pagtuturo.