Ang isang karaniwang tanong na nakukuha ko, o kadalasang ibinabahagi sa forum, ay "saan ko makuha ang mga palatandaan para sa mga salita sa awit na ito? O," ano ang tungkol sa pangako sa bandila? "Ang mga tanong na ito ay kadalasang tinatanong ng mga guro at mga mag-aaral sa mga klase sa pag-sign language o mga regular na klase na kailangang matutunan ang mga salita para sa pag-sign ng mga kanta.
Mga Patriotikong Kanta at Mga Pangako
Ang mga bisita ng About.com ay madalas na gustong malaman kung paano mag-sign ang Pledge of Allegiance, "Star Spangled Banner," at iba pang mga makabayan kanta.
May DVD, "The Patriotic Spirit," ang ASLonDVD.com, kasama ang Pangako ng Katapatan at patriyotikong mga awit sa ASL. Narito ang mga karagdagang mungkahi mula sa mga bisita:
"Noong una akong nagsimula sa pagtuturo, nakakita ako ng isang poster na may mga ABC sa fingerspelling na may pangako sa likod nito. Maaaring gusto mong tingnan ang mga lokal na tindahan ng supply ng guro."
-DAMISA
"Natagpuan ko ang sumusunod na site sa Pledge sign - Ang American Legion ."
- Bisita
Bilang karagdagan, ang "Star Spangled Banner" ay isa sa mga patriotikong kanta sa nabanggit na "The Patriotic Spirit" ASL DVD. Higit pang mga mungkahi para sa pag-aaral na mag-sign sa "Star Spangled Banner" mula sa mga bisita:
"Mayroong mga tagubilin sa pag-sign sa aklat, Pag- uusap Sign Language II (Pg 95-96), na magagamit mula sa Gallaudet University Press. Hindi posibleng isalin ang isang salita sa isang sign na batayan. Ang ilan sa mga salita ay ipinapakita o nagmula. Pinakamabuti kung maaaring magpakita sa iyo ang isang native signer (bingi adult o matatas CODA). "
-PEACE710
"Para sa 'huling gleaming' ng takip, 'lagdaan ang salitang' gabi 'gamit ang iyong bisig na nakabitin. Huwag mag-sign' gabi. ' Ito ay tulad ng 'hapon,' ngunit ang iyong mga braso ay nakabitin sa iyong iba pang mga kamay sa isang waving posisyon na mukhang ang reverse ng 'umaga.' Pagkatapos, lagdaan ang apostrophe-S, ibig sabihin gumawa ng isang fingerspelled S at i-twist ito na kung gumagawa ka ng isang apostrophe.
Mag-sign 'huling' gamit ang sign para sa pagkakasunud-sunod ng salita, hindi oras parirala. Iyon ay nangangahulugan ng pagkuha ng iyong daliri sa index at saktan ito laban sa pinky ng iba pang mga kamay. Ang 'Gleaming' ay maayos na ma-sign tulad ng 'nagniningning' o 'sparkling,' kung saan ang parehong mga kamay sa dalawampu't limang tanda at kumikilos pataas at palabas. Ngunit ang tradisyunal na paraan ay upang mag-sign ito sa parehong limang mga kamay dimming down sa isang halos zero mula sa palabas pababa at sa loob. Tulad ng mga ilaw lumabas .. ngunit dahan-dahan.
Tulad ng para sa 'gallantly,' ang root sign matapang at pagkatapos '-ay' ay ginagamit. Ang 'Streaming' ay pinirmahan sa pamamagitan ng paggawa ng tanda para sa 'bandila,' ngunit mabilis na kumakaway ng iyong kamay na parang malakas ang hangin. "
-SIGNER
"Para sa 'huling gleaming ng takip-silim,' ginagamit ko ang tanda para sa 'mga bituin' at pagkatapos ay ang pag-sign para sa 'dissolving,' o 'dahan.'"
- Bisita
Mga Awit ng Ebanghelyo
"Maaaring gusto mong makuha ang ilan sa mga video ng awit ni Mark Mitchum. Naglalakbay din siya at gumagawa ng mga workshop. Kung makakakuha ka ng pagkakataong makapunta sa isa, ito ay magiging karapat-dapat." -LISA_POOH
"Ang isang posibilidad ay dumalo sa Church Interpreter Training Institute (CITI), isang buwan na matagal na kurso (isang opsyon na 2-linggo ay magagamit din.) Ang 'Interpreting Songs' ay isa sa mga paksa na itinuro."
-PEACE710
Iba pang mga opsyon:
Ang grupo ng Yahoo na Nagbibigay ng Interpretasyon ng Espirituwal na Musika ay isang imbakan na bangko ng ASL interpretasyon ng relihiyon at espirituwal na mga awit. Gayundin, ang website na Elijah.org ay may mga interpretasyon ng mga relihiyosong awit.
Ang Bingi Video Communications ay may lending library ng mga video, kabilang ang mga kanta na binigyang-kahulugan sa ASL.
Mga Kanta ng mga Bata
"Nakita ko ang" Mag-sign Me a Song. "Inirerekomenda ito ng isa sa mga guro ng aking mga anak na"
-ROBIN
- Gabay sa tala: Naniniwala ako na ang tumpak na pamagat ay "Mag-sign Me a Story." Ito ay isang video na may Linda Bove. Ito ay magagamit sa pamamagitan ng mga bingi / hoh vendor ng produkto.
"Maaari kang mag-order" Mag-sign n 'Kumanta para sa Kasayahan, "# 8483 sa libreng loan mula sa Ipinaliwanag at Captioned Media Program."
-LESLIE
"Ang National Grange ay nagbebenta ng mga songbook na may mga salita at palatandaan para sa $ 1.00 bawat isa, kasama ang selyo. Mayroon silang maraming makabayan at karaniwang mga awit, tulad ng 'Kum Ba Ya' at 'Row Row Your Boat'. Mayroong dalawang mga libro ng kanta na magagamit. Ang Grange ay mayroon ding poster na may Ang Pledge sa Flag na magagamit nang libre. Ang mga palatandaan ay halos Signed Exact English. Mayroon ding isang alpabeto tsart na magagamit.
- Bisita
Pangangaso ng Girl Scout
Ang Summer 2003 na isyu ng Leader Magazine mula Girlscouts.org ay may isang paglalarawan ng kung paano sasabihin ang Pangangaso ng Girl Scout sa sign language.
Higit Pa Mga Na-sign Song Resources
- Ang IDRT ay mayroong ASL Songs for Kids. Ang pagpirma ay ginagawa ng isang animated na aso.
- May isang grupong Yahoo, Binibigyang-kahulugan ang Sekular na Musika, na nag-post ng mga ASL glosses na nilikha ng mga tao sa kanilang sarili para sa mga regular na kanta.
- Ang Info to Go ay may isang listahan ng mga libro ng sign language, kabilang ang isang kategorya ng musika.
- Ang Signing Time Songs ay isang CD ng musika na nagtitipon ng mga kanta mula sa iba pang mga video sa Pag-sign Time . Ito ay magagamit sa pamamagitan ng mga bingi / hoh vendor ng produkto.
MULA SA IYONG PANDIWA
Alam mo ba ang anumang iba pang mga mapagkukunan para sa pag-aaral kung paano mag-sign songs at pledges?
Isumite ang iyong mga inirekumendang resouce.