ASL Researcher
Ang American Sign Language (ASL) ay maaaring walang respeto sa ngayon, kung hindi para sa gawain ni William C. Stokoe, Jr. (1919-2000).
Mag-sign Wika Bago Stokoe
Bago magsimula ang Stokoe sa kanyang trabaho, ang sign language ay hindi nakikita bilang isang tunay na wika. Sa halip, ito ay nakikita bilang isang koleksyon ng mga walang kahulugan na mga pagkilos o pantomime. Ang pananaw na ito ay pumipigil sa pag-sign language mula sa pagkakaroon ng paggalang at mula sa paggamit sa edukasyon ng mga bingi na bata.
(Ironically, ang aklat na Deaf Heritage ay nagpapahiwatig na ang Stokoe mismo ay hindi pumirma ng mabuti sa oras). Ang kakulangan ng paggalang sa wika ng pag-sign ay talagang nililimitahan ang paggamit nito noong panahong iyon. Tinatantiya ng Stokoe na ang bilang ng mga gumagamit ng ASL sa Canada at Canada ay 200,000 hanggang 400,000 katao lamang.
Dumating ang Stokoe sa Gallaudet College
Noong 1955, si Stokoe, na parehong may bachelor's at Ph.D. degree sa Ingles, dumating sa Gallaudet College (ngayon University) sa upuan ng departamento ng Ingles. Siya ay naging interesado sa ASL at nagtakda upang patunayan na ito ay isang tunay na wika. Noong 1957, sinimulan ni Stokoe at ng dalawang assistant (Carl Croneberg at Dorothy Casterline) ang mga taong gumagamit ng sign language. Sa pag-aaral ng filmed sign language, nakilala ni Stokoe at ng kanyang team ang mga elemento ng isang tunay na wika na ginagamit. Ang mga resulta ng kanilang pananaliksik ay na-publish noong 1960 sa isang monograpikong pananaliksik, "Sign Language Structure."
Stokoe Continues Research
Ang pananaliksik sa pag-sign ng wika ay nagpatuloy, at noong 1965, inilathala ng kanyang koponan ang aklat na A Dictionary of American Sign Language sa mga Linguistic Principles .
Kahit na ang Sign Language Structure ay unang lumabas, ang diksyunaryo ay ang aklat na nakakuha ng pansin ng mga tao at nakapagdulot ng lumalaking interes sa linguistics ng ASL.
Point of View ng Stokoe
Ang argument ng Stokoe ay simple. Sinabi niya na ang ASL ay parehong katutubong at natural na wika. Ang katutubo ay nangangahulugang ito ang unang natutunan ng wika (para sa mga bata na isinilang sa mga kapaligiran na sumusuporta sa sign language).
Likas na paraan na ito ay isang wika na ginagamit araw-araw. Nagpakita ang trabaho ng Stokoe na ang sign language ay isang wika, at ngayon ang ASL ay kinikilala bilang isang wika. Ito ay humantong sa isang pagtaas sa paggamit nito.
Stokoe's Research and Publishing Career
Noong 1971, itinayo ni Stokoe ang isang Linguistic Research Laboratory sa Gallaudet. Noong 1972, itinatag niya ang internasyonal na mag-sign language journal Sign Language Studies, na ngayon ay inilathala ng Gallaudet University Press. Nagtataglay din siya ng Linstok Press, na nag-publish ng mga libro sa sign language.
Pagpapasya sa Stokoe
Noong 1980, inilathala ng National Association of the Deaf (NAD) ang Sign Language at ang Deaf Community: Mga Sanaysay sa Honor of William C. Stokoe . Itinatag din ng NAD ang William C. Stokoe Scholarship Fund upang hikayatin ang pag-aaral ng sign language. Ang Sign Language Studies ay pinarangalan ang Stokoe na may Sign Language Studies 1.4, Summer 2001, isang Stokoe retrospective reprinting ng limang artikulo at isang editoryal ng Stokoe, kabilang ang: "Ang Pag-aaral at Paggamit ng Wika sa Pag-sign," at "Mag-sign Language versus Spoken Language." Gayundin, si Stokoe ay isang Propesor Emeritus sa Gallaudet University. At noong 1988, nakatanggap siya ng honoraryong titulo ng doktor mula sa Gallaudet.
Mga Aklat Ni at Tungkol sa Stokoe
Ang huling libro na Stokoe ay nagtrabaho sa Wika sa Kamay: Bakit Mag-sign Dumating Bago Speech- publish posthumously sa pamamagitan ng Gallaudet University Press.
Sa aklat na ito, ipinahihiwatig ni Stokoe na ang pagsasalita ay hindi kinakailangan para sa wika. Ang isa pang libro ng Gallaudet University Press, Nakakakita ng Wika sa Pag-sign: Ang Trabaho ng William C. Stokoe ay isang talambuhay na nagpapakita ng kanyang madalas na testy relationship sa mga administrator sa Gallaudet.
Pinagmulan:
> Gannon, Jack R. >, Bingi > Heritage, National Association of the Deaf, 1981. pp. 365-367.
> William C. Stokoe, > pahina > sa site ng Gallaudet University Press.