Pag-decipher ng Mga Tagubilin sa Dosage at Timing
Kung inireseta ng iyong doktor ang isang gamot gamit ang terminolohiya tulad ng QID o Q6H, ano ang ibig sabihin nito? Kung ang isang gamot ay inireseta sa bawat 4 hanggang 6 na oras, kailangan mo bang gumising sa gabi upang dalhin ito? Paano mo mabibigyang kahulugan ang lahat ng iba pang mga medikal na salita na naglalarawan ng iyong gamot? Isalin kung ano ang ibig sabihin ng mga tuntuning ito upang magamit mo ang iyong gamot sa paraan ng iyong manggagamot-bagaman nagsasalita sa kung ano ang tila isang wikang banyaga-nilayon.
Oras ng Gamot sa Reseta ng Doktor
Maraming mga tao ang may mga katanungan tungkol sa timing kapag kumuha sila ng reseta, tumingin sa mga order sa isang discharge sheet, o tandaan ang mga tagubilin na ibinigay sa opisina o ospital. Maaari kang pumunta sa isa sa mga terminong ito na umaasa na hindi mo kailangang tawagan ang iyong doktor upang linawin ang kanyang mga tagubilin.
Habang hindi namin matitiyak ang layunin ng iyong manggagamot, o alam kung ano ang sinabi sa opisina, maaari naming ibigay sa iyo ang isang kahulugan ng ilan sa mga tuntuning ito na sana ay makakatulong sa iyo na dalhin ang iyong gamot sa paraang ito. Magsimula tayo sa isang mahalagang konsepto: ang bilang ng mga dosis na dadalhin araw-araw laban sa kung gaano kadalas na dalhin ang iyong gamot.
Ano ang Pagkakaiba sa Pagitan ng QID (Take 4 Times Daily) at q6H (Kumuha ng Bawat 6 Oras)? "
Ang isang pagkakaiba sa mga tagubilin sa gamot ay kapag ang isang gamot ay inireseta sa isang tiyak na agwat ng oras, o sa halip, ay nakasulat bilang isang bilang ng mga dosis na dadalhin araw-araw.
Ang isang halimbawa ay isang reseta na inireseta QID (isinalin sa ibig sabihin ay dadalhin ang gamot 4 beses sa isang araw,) at q6h, na kung saan ay nangangahulugan na kumuha ng gamot tuwing anim na oras. Ano ang pagkakaiba?
Una, kailangan nating linawin na kung ano ang isinulat ng iyong doktor ay hindi maaaring kumatawan nang eksakto kung ano ang iniisip niya.
Kung may pagdududa, laging magtanong. Kapag ang isang gamot ay inireseta QID (4 beses sa isang araw) ito ay madalas na ipinapalagay na ang gamot ay dadalhin 4 beses sa isang araw na kumalat sa paglipas ng oras nakakagising . Sa kaibahan, ang isang reseta na inireseta q6h (bawat 6 na oras) ay kadalasang dinisenyo upang makuha bawat 6 na oras, kahit na kailangan mong magtakda ng isang alarma at gisingin upang matiyak na sundin mo ang iskedyul na ito.
Kailan maaaring makuha ang mga gamot lamang sa panahon ng mga oras ng paggising at kailan ang isang iskedyul ng hanay, sa halip, mahalaga?
Sa paligid ng mga gamot sa orasan -ang mga kailangan mong gawin sa isang regular na agwat ng oras, sinasabi tuwing 6 na oras-maaaring kailanganin upang mapanatili ang mga antas ng gamot sa iyong dugo sa itaas ng isang tiyak na bilang. Kung ang halaga ng gamot sa iyong daluyan ng dugo sa anumang oras sa loob ng isang 24 na oras na araw ay mahalaga, inirerekomenda ang pagkuha ng gamot sa isang hanay ng agwat. Ang isang regular na agwat ay madalas na inirerekomenda na may mataas na presyon ng dugo na gamot, isang gamot sa sakit sa puso, o isang bagay tulad ng isang mas payat na dugo . Upang maunawaan ito maaari mong isipin kung paano gumagana ang gamot. Sa pamamagitan ng isang mas manipis na dugo, halimbawa, nais mong tiyakin na ang iyong mga antas ay medyo pare-pareho sa paglipas ng panahon. Sa isang iskedyul ng QID, malamang na maging mas mataas ang antas kaysa normal sa ilang beses at mas mababa kaysa sa normal sa iba.
Sa kaibahan, kung gumagamit ka ng gamot para sa banayad na sakit o pangangati, gamitin ito sa panahon ng oras ng paggising (halimbawa q6h) ay maaaring ang pinakamahusay na pagpipilian kung hindi mo kailangan ang gamot sa iyong system habang natutulog ka. Nilinaw ng ilang manggagamot ito sa isang reseta, halimbawa pagsusulat ng alinman sa QID o q6h (o iba pang tiyempo) habang gising .
Ang ATC ay isang acronym na tumutukoy sa mga gamot sa orasan . Karaniwang ginagamit ito para sa mga gamot tulad ng mga gamot sa puso, ngunit maaaring gamitin din para sa mga gamot sa sakit, lalo na kapag ang pagkuha sa likod ng mga gamot ay maaaring maging sanhi ng pagsabog ng mga sintomas ng sakit. Na may matinding sakit, at lalo na sa mga gamot sa sakit na ginamit sa dulo ng buhay, ang mga gamot sa sakit ay inirerekomenda ng ATC sa halip na PRN (kung kinakailangan) upang mapanatili ang mas mahusay na relief na sakit.
Ang kalubhaan ng pangangailangan para sa gamot ay maaari ring matukoy ang tiyempo. Para sa isang impeksyon tulad ng strep throat, isang gamot ay maaaring inireseta 4 beses araw-araw habang gising. Para sa isang impeksiyon na nagbabanta sa buhay, sa halip, mahalaga na kumuha ng gamot sa mga hanay na pagitan (halimbawa, bawat 4 na oras) upang matiyak na ang iyong mga antas ng dugo ng gamot ay hindi kailanman sa ibaba ng mga antas ng panterapeutika.
Iba pang Mga Notasyon na Natagpuan sa Mga Reseta - Pag-decipher sa Wika
Ang aming mga halimbawa ng QID at q6h sa itaas ay isa lamang halimbawa kung paano itinakda ang timing sa isang reseta. Narito ang mga pagsasalin ng ilan sa iba pang mga notations na maaari mong basahin o marinig mula sa iyo doktor:
- Nangangahulugang PO ang binibigkas
- Ang ibig sabihin ng QD isang beses sa isang araw
- Ang ibig sabihin ng bid dalawang beses sa isang araw
- Ang TID ay nangangahulugang tatlong beses sa isang araw
- Ang ibig sabihin ng QID ay apat na beses sa isang araw
- Ang ibig sabihin ng QHS bago ang kama
- Ang ibig sabihin ng Q4H bawat 4 na oras
- Ang ibig sabihin ng Q6H bawat 6 na oras
- Ang ibig sabihin ng Q8H bawat 8 oras
- Ang ibig sabihin ng QOD ay sa bawat araw
- Ang ibig sabihin ng PRN kung kinakailangan - Ang mga gamot sa PRN ay karaniwang mga kailangan lamang para sa mga menor de edad sintomas, tulad ng sakit, pagduduwal, o pangangati
- Ang ibig sabihin ng ac sa isang pagkain (maaari din itong isulat qac) - Ang reseta ay maaari ring isama kung gaano katagal bago kumain ang gamot na kailangang gawin, halimbawa, isang oras bago kumain (ang mga ito ay kadalasang mga gamot na kailangang gawin sa isang walang laman ang tiyan para sa wastong pagsipsip kaya ang paglalarawan na ito ay mahalaga)
- Ang ibig sabihin ng pc matapos ang isang pagkain - Ang ilang mga gamot ay mas mahusay na hinihigop sa isang buong tiyan, bagaman kung minsan ay inirerekomenda ang mga gamot pagkatapos ng pagkain upang bawasan ang sakit ng tiyan
- Ang ibig sabihin ng IM intramuscularly (iniksyon) - Intramuscularly nangangahulugang ang iniksyon ay ibinibigay sa isang kalamnan
- Ang subq ay nangangahulugan ng pang-ilalim ng balat (iniksyon) - Ang pang- ilalim ng balat ay nangangahulugang ang iniksiyon ay ibinibigay sa ilalim lamang ng balat ng balat, tulad ng isang pagsubok sa tuberkulosis
- IV ay nangangahulugang intravenous (iniksyon) - Intravenous injections ay karaniwang ibinibigay sa pamamagitan ng intravenous line o port
- Ang ibig sabihin ng qtt ay bumaba
- Ang ibig sabihin ng OD sa kanang mata (isipin ang mga patak ng mata)
- Ang ibig sabihin ng OS sa kaliwang mata (isipin ang mga patak ng mata)
- Ang ibig sabihin ng OU sa parehong mga mata (isipin ang mga patak ng mata)
Iba pang mga Notasyon sa Paghirang ng Mediation
Bukod pa rito, maaari kang makakita ng isang simbolo sa iyong script na mukhang isang "T" na may isang tuldok sa tuktok nito. Ang pagdadaglat na ito ay nangangahulugang isang tableta. Maaaring may isa hanggang 4 T na may mga tuldok sa tuktok ng mga ito na nagpapahiwatig ng isa hanggang 4 na tabletas.
Malinaw, hindi mo maaaring makita ang lahat ng mga pagdadaglat na ito sa isang script. Halimbawa, ang OD, OS, at OU ay ginagamit lamang para sa mga patak at hindi para sa mga tabletas.
Mangyaring tandaan na bilang karagdagan sa iyong manggagamot, ang iyong parmasyutiko ay isang mahusay na mapagkukunan pagdating sa pag-uunawa kung paano gumagana ang iyong mga gamot, ang kanilang mga masamang epekto, o kung paano dapat makuha ang iyong mga gamot. Ang mga parmasyutiko ay may kaalaman at sinanay upang sagutin ang lahat ng iyong mga katanungan. (Tulad ng mga manggagamot, ang mga parmasyutiko ay pumapasok sa graduate school at maraming mga kumpletong residency.) Maraming mga tao ang pumasa sa pagtatanong ng kanilang mga parmasyutiko, na kung saan ay kapus-palad dahil ang isang parmasyutiko ay maaaring isang napakahalagang mapagkukunan. Kaya, sa susunod na ikaw ay nasa parmasya at may isang katanungan mangyaring huwag mag-atubiling magtanong sa iyong parmasyutiko.
Karagdagang Impormasyon Tungkol sa Inyong mga Gamot ng Reseta
Ang tiyempo ng mga dosis ay hindi lamang ang tanong ng mga tao na maaaring may kaugnayan sa pag-decipher ng mga reseta o oral na komunikasyon mula sa iyong doktor. Matuto nang higit pa tungkol sa mga pagdadaglat ng reseta at kung paano basahin ang iyong mga de-resetang doktor tungkol sa iba pang mga alalahanin, tulad ng bilang ng mga refills na pinapayagan, at kung ikaw ay tumatanggap ng isang tatak ng pangalan o generic na gamot.
Sa wakas, malamang na narinig mo ang balita na ang mga error sa medikal ay isang mahalagang sanhi ng kamatayan sa Estados Unidos. Sa kabutihang palad, ang karamihan sa mga pagkakamali ay maiiwasan kapag ang mga pasyente ay aktibong tagapagtaguyod para sa kanilang kalusugan at humingi ng maraming tanong. Tingnan ang listahang ito ng 15 tanong na dapat mong itanong sa iyong doktor tungkol sa anumang gamot na inireseta mo. Maaari mo ring tiyakin na pamilyar ka sa kung paano mo maiiwasan ang mga error sa gamot .
At upang matiyak ang iyong kaligtasan, siguraduhing ginagawa mo ang mga bagay na ito tuwing makakakuha ka ng gamot na puno .
> Pinagmulan
- > Haseeb, A., Winit-Watjiana, W., Bakhsh, A. et al. Epektibo ng Pamamagitan ng Pamamahala ng Parmasyutiko na Bawasan ang Paggamit ng Mga Abbreviasyon ng Mataas na Panganib sa isang Tamang Pag-aalaga sa Saudi Arabia: Isang Pag-aaral sa Quasi-Experimental. BMJ Open . 2016. 6 (6): e011401.
- > Nkansah, N., Mosteovetsky, O., Yu, C. Chheng, T., Beney, J., Bond, C., at L. Bero. Epekto ng Mga Tungkulin sa Di-Dispensing ng Outpatient Pharmacists sa mga Pasyente na Kinalabasan at Mga Prescribing Pattern. Cochrane Database ng Systematic Review . 2010. (7): CD000336.