Sa hindi pinag-aralan na mata, ang mga reseta ay maaaring medyo mahirap maintindihan. Ang iba't ibang mga notasyon na ginamit sa mga reseta ay may mga tiyak na kahulugan.
Isaalang-alang ang isang hypothetical na reseta para sa penicillin na nakasulat tulad ng sumusunod:
- Rx Pen VK 250 / ml 1 bote
- iiss ml qid X 7d
Narito kung ano ang ibig sabihin ng notasyon sa reseta na ito:
- Ang gamot ay Penicillin VK at ang iyong doktor ay nag-order ng isang 250 milliliter (ml) na bote, na mga 8 ounces.
- Ang "ii" ay nangangahulugang 2 at "ss" ay nangangahulugang 1/2 na isinasalin sa 2 1/2 ml, o 1/2 kutsarita.
- Ang qidX7d ay nangangahulugang 4 beses bawat araw sa loob ng 7 araw.
Gamit ang impormasyong nabanggit sa reseta na ito, ang parmasyutiko ay magbibigay ng isang bote ng Penicillin VK na may mga direksyon sa label na nagpapahiwatig na ang 1/2 kutsarita ng gamot ay dapat dalhin nang apat na beses bawat araw sa loob ng pitong araw.
Mahalagang malaman kung paano maipaliwanag ang reseta ng iyong manggagamot. Ang paggawa nito ay makakatulong sa iyo na maiwasan ang isang error sa gamot at bigyan ka ng mas mahusay na pananaw sa iyong paggamot. Maaari mong palaging hilingin sa iyong parmasyutiko na bigyang kahulugan ang isang reseta para sa iyo. Maaaring gamitin ng mga doktor ang iba't ibang mga pagdadaglat na pinagsasama ang Latin at Ingles, at ang iyong parmasyutiko ay maaaring pamilyar sa estilo ng iyong manggagamot.
Iba pang Notasyon Nahanap sa Mga Reseta
Narito ang ilang iba pang mga notasyon na karaniwang matatagpuan sa mga reseta:
- Nangangahulugang PO ang binibigkas
- Ang ibig sabihin ng QD isang beses sa isang araw
- Ang ibig sabihin ng bid dalawang beses sa isang araw
- Ang ibig sabihin ng QHS bago ang kama
- Ang ibig sabihin ng Q4H bawat 4 na oras
- Ang ibig sabihin ng QOD ay sa bawat araw
- Ang ibig sabihin ng PRN kung kinakailangan
- Ang ibig sabihin ng qtt ay bumaba
- Ang ibig sabihin ng OD sa kanang mata (isipin ang mga patak ng mata)
- Ang ibig sabihin ng OS sa kaliwang mata (isipin ang mga patak ng mata)
- Ang ibig sabihin ng OU sa parehong mga mata (isipin ang mga patak ng mata)
- Ang ibig sabihin ng ac bago kumain
- Ang ibig sabihin ng pc ay pagkatapos ng pagkain
- Ang ibig sabihin ng IM ay intramuscularly (iniksyon)
- Ang subq ay nangangahulugang pang-ilalim ng balat (iniksyon)
- Ang ibig sabihin ng IV ay intravenous (iniksyon)
Maaari kang makakita ng isang simbolo sa iyong script na mukhang isang "T" na may tuldok sa tuktok nito. Ang pagdadaglat na ito ay nangangahulugang isang tableta. Maaaring may isa hanggang 4 T na may mga tuldok sa tuktok ng mga ito na nagpapahiwatig ng isa hanggang 4 na tabletas.
Sa huling tala, kung mayroon kang isang katanungan tungkol sa notasyon na ginawa sa isang reseta mangyaring huwag mag-atubiling magtanong sa iyong manggagamot o parmasyutiko. Pakitandaan na ang mga parmasyutiko ay mga dalubhasang propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan na lubos na makatutugon sa iyong mga tanong tungkol sa mga gamot, epekto, at masamang epekto. Mayroon kang karapatan na maging kasangkot at ipaalam sa lahat ng aspeto ng iyong medikal na pangangalaga kabilang ang pag-unawa kung ano ang nakasulat sa iyong mga reseta.
Nilalaman na na-edit ni Naveed Saleh, MD, MS, noong 1/30/2016.
Piniling Mga Pagmumulan:
Ang dokumentong PDF na may pamagat na "Mga Sining ng Mga Presyum" na na-access sa University of Minnesota sa website ng Duluth noong 1/30/2016.