Isang Kuwento para sa Kids Tungkol sa Metastatic Cancer
Ang isa sa pinakamahirap na tanong na inilagay sa akin mula sa mga bagong diagnosed na babae ay patuloy na, "Paano ko sasabihin sa aking mga anak na mayroon akong kanser sa suso?" Ang pinakamahirap na tanong ay palaging, "Paano ko sasabihin sa aking mga anak na mayroon akong metastatic na kanser sa suso, isang kanser na hindi kailanman mawawala? Paano ko mauunawaan ang mga ito, nang walang masyadong takot sa kanila, na ang aking paggamot ay hindi kailanman magaganap? "
Hindi ako isang therapist, o isang social worker; Ako ay isang tagapagturo sa pamamagitan ng pagsasanay at karanasan. Kaya ang aking unang mungkahi kapag tinanong ako ng isang babae tungkol sa kung paano at kailan siya dapat makipag-usap sa kanyang anak tungkol sa kanyang sakit sa metastatic, ay upang magrekomenda na magsalita siya muna sa isang therapist o tagapayo, mas mabuti ang isang inirekomenda ng isang miyembro ng kanyang oncology care team. Ang aking ikalawang mungkahi ay kadalasan upang magrekomenda ng pagbabasa ng isang libro o dalawa tungkol sa pakikipag-usap sa iyong anak tungkol sa kanser sa suso. Habang ang mga libro ay hindi kapalit ng naghahanap ng propesyonal na payo, nag-aalok sila ng mga pananaw tungkol sa kung ano ang tumutulong sa mga bata na makayanan ang kanser ng magulang.
Mayroong ilang mga libro, na nakasulat sa pamamagitan ng mga nakaligtas, na nagsasalita sa mga inaasahan ng mga bata habang ang ina ay dumaan sa paggamot para sa kanser sa maagang yugto, hindi isang kanser sa metastatic. Ang mga aklat na ito ay may kaugnayan sa mga pagbabago sa hitsura ng ina, kawalan ng lakas, at iba pang mga bagay na makakaapekto sa buhay ng mga bata sa panahon ng kanyang limitado, aktibong paggamot.
May mga libro na nakikitungo sa dulo ng buhay. Hanggang kamakailan lamang, hindi ko nakita ang anumang mga libro na nakikitungo sa mga bata na nakakaharap sa kanser ng magulang na ngayon ay itinuturing bilang isang malalang sakit.
Sa kanyang aklat, Ang Kanser na Hindi Nawawala, ang Field ng Hadassa ay matagumpay na pinagsama ang isang kuwento tungkol sa sakit na metastatiko, at isang "kung paano" na seksyon sa paggamit ng kuwento upang makapagsalita ng mga bata tungkol sa kanilang mga takot, kanilang galit, at kanilang ang mga damdamin ng kalungkutan kapag ang isang magulang ay may kanser sa metastatic.
Ang kuwento ay gawa-gawa lamang. Ito ay ilang mga pahina ang haba, at kasama ang mga sensitibong mga guhit, ni Christina G. Smith. Ang mga larawan ng tahanan at pamilya ay pamilyar sa karamihan sa mga bata. Pinupunan nila ang kuwento.
Kasunod ng kuwento, isang seksyon, isinulat ni Rinat R.Green, Psy. D., isang Bata, Kabataan at Family Trauma Specialist ay nag-aalok ng mga mungkahi sa kung paano gamitin ang kuwento bilang isang magulang, isang therapist, o isang tagapagturo.
Ang kuwento ay tungkol sa isang batang lalaki na nagngangalang Max, ang kanyang ama, at ang kanyang ina na may kanser muli, at kung paano nila sinasalubong ang metastatic cancer bilang isang pamilya. Ang kuwento ay hindi tumutukoy sa uri ng metastatic na kanser na ina, na pinapanatili nito ang may kaugnayan sa mas malawak na madla ng mga mambabasa.
Ang pokus ng kuwento ay sa kung ano ang pakiramdam ni Max kasama ang pagkalito, takot, galit at kalungkutan. Sa pagtatapos ng kwento siya ay natututo upang makayanan ang kawalan ng katiyakan ng pamumuhay sa sakit na metastatic ng kanyang ina.
Ang Kanser na Hindi Nawawala ay isang paggawa ng pagmamahal, sa pamamagitan ng Hadassa Field at Sara Mosak Saiger sa alaala ng kanilang kapatid na si Ahuva Rachel Prager, na diagnosed na may metastatic cancer sa 27 taong gulang. Nais ni Ahuva na ipaliwanag ang kanyang sitwasyon sa kanyang mga anak, ngunit hindi mahanap ang anumang mga libro na nagsalita tungkol sa metastatic kanser realistically.
Ang Kanser na Hindi Nawawala ay dumating sa pagsisikap upang matulungan ang dalawang anak ni Ahuva na maunawaan kung ano ang nangyayari sa kanilang ina. Namatay si Ahuva ng kanser sa kanser sa suso sa edad na 32 taong gulang.
Ang kuwento ay isang sensitibong at katotohanan na nakabatay sa pagguhit ng kung ano ang maaaring maranasan ng isang batang anak kung ang kanyang ina ay may kanser sa metastatic. Ang istorya ay nagpapatunay sa mga damdamin ng isang bata sa sitwasyong ito. Hindi alam kung paano ang isang magulang ay mula sa isang araw hanggang sa susunod ay maraming kawalang-katiyakan para sa isang bata. Ang kuwento ay nagpapahiwatig na nakatira sa ngayon, tinatangkilik ang magagandang araw sa ina, at nalalaman na magkakaroon ng mga araw na hindi siya naramdaman.
Ang "paano" na seksyon ng aklat ay nag-aalok ng praktikal na impormasyon sa mga magulang kung paano at kung kailan makikipag-usap sa isang bata na gumagamit ng kuwento bilang isang nangunguna sa isang talakayan tungkol sa kanser sa suso ng metastatic. Ito ay nagpapahiwatig na ginagamit ng mga therapist ang kuwento bilang isang kasangkapan para sa pagtatrabaho hindi lamang sa bawat bata sa pamilya, nang paisa-isa, kundi sa mga sesyon ng pamilya. Ang mga nagtuturo, mga tagapayo ng patnubay at mga sikologo sa paaralan ay maaari ring makita ang kuwento na kapaki-pakinabang kapag nagtatrabaho kasama ang isang bata na nakatira sa kanser sa metastatic ng magulang.
Ang Kanser na Hindi Magiging Malayo ay magagamit sa Amazon.