Nakakalat ang MERS virus ngunit pupunta ito sa Estados Unidos?
Sa pamamagitan ng unang bahagi ng Hunyo 2015, ipinagkatiwala ng mga opisyal ng South Korean ang libu-libong tao dahil sa takot sa impeksiyon ng MERS. Noong nakaraan, ang virus na ito ng paghinga ay kadalasang nakahiwalay sa Peninsula ng Arabia. Gayunpaman, sa huli ng Mayo 2015, isang 68-taong-gulang na Koreanong lalaki na nagbalik mula sa Saudi Arabia ang nagawa na ilantad ang mga manggagawa sa pangangalaga ng kalusugan sa 3 ospital sa potensyal na nakamamatay na virus na ito bago maayos na masuri at ihiwalay.
Ngayon, ang mga tao mula sa mga bansa sa buong mundo ay natatakot sa potensyal ng ibang pagsabog ng SARS noong mga taon ng 2003.
Ano ang MERS?
Ang Middle East Respiratory Syndrome, o MERS para sa maikling, ay isang coronavirus na kumakalat sa hangin. na ang mga taong nahawaan ay nagpapalayas, Sa ibang salita, ang mga taong may MERS ay naglalabas ng mga droplet ng paghinga na naglalaman ng virus. Ang mga droplet na ito ay maaaring direktang makahawa sa mga malapit na makipag-ugnay o mag-attach sa mga fomites o mga bagay tulad ng mga telepono at pinggan at makahawa sa iba sa ganitong paraan Kawili-wili, ang mga kamelyo ay na-implicated din sa pagkalat ng MERS, at ang mga taong bumibisita sa Gitnang Silangan ay pinapansin upang maiwasan nakikipag-ugnayan sa mga hayop na ito, pag-inom ng kanilang gatas at kumain ng kulang sa karne ng kamelyo. (Oo, ang mga tao ay kumain ng kamelyo.)
Ang MERS ay unang pormal na na-diagnose sa Saudi Arabia noong Setyembre 2012. (Kahit na hindi kailanman pormal na na-diagnosed, ang MERS ay itinuturing na unang lumitaw sa Jordan noong Abril 2012.) Ang MERS ay nakakaapekto nang walang itinatangi, at ang mga taong nagkasakit sa virus na ito ay nasa edad mula sa mga bagong silang sa matatanda.
Mula pa noong 2012, pinatay ng MERS ang halos 400 katao sa Saudi Arabia.
Sa ilang mga tao, ang MERS ay nagiging sanhi ng hindi o banayad na sakit. Gayunman, sa iba, ang MERS virus ay nagdudulot ng lagnat, panginginig at kapit ng hininga. Ang iba pang mga posibleng sintomas ay kasama ang pagduduwal, pagsusuka, pneumonia at pagkabigo ng bato. Sa mga 30 hanggang 40 porsyento ng mga nahawaang iyon, ang mga resulta ng MERS ay nawawala sa buhay.
Ang mga MERS ay mapanganib sa mga may mahinang sistema ng immune, o mga taong may kapansanan (medikal na pananalita para sa mga bago) na mga sakit tulad ng diabetes, kanser sa baga o disfunction ng bato.
Paano Nakaririnig ang MERS?
Nasuri ang MERS gamit ang isang kumbinasyon ng kasaysayan, pisikal na eksaminasyon at pagsusuri sa laboratoryo. Sa partikular, kung nakapaglakbay ka kamakailan sa Gitnang Silangan at nakakaranas ng mga sintomas ng respiratoryo, dapat isaalang-alang ng iyong manggagamot ang diagnosis na ito at mag-order ng reverse transcription-PCR assay. (Noong 2013, pagkatapos ng FDA na inisyu at Pagkakaroon ng Awtorisasyon sa Paggamit ng Emergency, ibinibigay ng CDC ang hardware para sa MERS testing sa mga pangunahing sentro ng ospital sa buong mundo.)
Sa mga nahawaang iyon, ang MERS ay karaniwang tumatagal ng tungkol sa lima hanggang anim na araw upang itipon. Gayunpaman, sa ilang, ang sakit ay ipinakita nang maaga sa loob ng dalawang araw o huli ng 14 na araw na post exposure.
Paano Ginagamot ang MERS?
Bagaman isinasaalang-alang ng CDC ang pagpapaunlad ng bakuna ng MERS, walang partikular na paggamot para sa MERS ang kasalukuyang umiiral. Sa halip, ang mga taong may sakit na ito ay binibigyan ng suporta sa pag-aalaga na kinabibilangan ng mga likido, bentilasyon at iba pa. Bukod dito, ang mga tao sa mga lugar na kung saan ang MERS ay kalat ay hinihimok na magsuot ng mask sa mukha sa mga posibleng nahawahan.
Ang mga taong may panganib ay dapat ding matalino na magdisimpekta, panatilihin ang kanilang mga kamay malinis at maiwasan ang malapit na personal na pakikipag-ugnayan tulad ng halik at pagbabahagi ng mga kagamitan sa mga taong maaaring may MERS.
Kahit na ang mga tao na may MERS nave ay tila nai-quarantined at itinuturing sa bahay, kung ang sakit na ito ay nagiging isang tunay na problema sa Estados Unidos at iba pang mga binuo bansa, malamang na hinahanap natin ang sitwasyon ng SARSesque.
Sa partikular, ang mga taong may MERS ay kailangang ihiwalay sa silid ng ospital na may malaya na aeration. Bukod dito, ang mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan na nangangalaga sa mga pasyenteng may MERS ay kailangang magsuot ng mask at kumuha ng iba pang pag-iingat sa hadlang.
Sa wakas, mahigpit din ang mga protocol na pamamaraan upang mapanatili ang mga ventilator, nebulizer at iba pa na isterilisado.
Sigurado ka sa Panganib para sa MERS?
Bago ang kamakailang pagsiklab sa South Korea, ang mga tao sa labas ng Gitnang Silangan ay itinuturing na mababa ang panganib para sa pagkakalantad sa MERS. Halimbawa, sa kalagitnaan ng 2015, nagkaroon lamang ng dalawang kaso ng MERS sa Estados Unidos, kapwa sa mga manggagawang pangkalusugan na bumabalik mula sa Gitnang Silangan. Kadalasan, ang mga tao na may MERS ay sumailalim lamang sa pinaka makahawa sa isa pang tao. Gayunpaman, ang mabilis na pagkalat ng MERS sa Timog Korea ay may mga pampublikong opisyal ng kalusugan at mga epidemiologist sa buong mundo sa pagtingin na muli ang pagbabanta ng virus na ito.
Ang mga eksperto ay nagtataka kung ang mga kaso sa South Korea ay sanhi ng isang mutated at mas nakamamatay o nakamamatay na strain ng sakit. Natatandaan din ng mga eksperto kung ang pasyente na zero sa South Korean na pagsiklab, ang 68-taong-gulang na negosyante, ay isang "supercarrier" dahil lumipat siya upang mahawa ang maraming tao (kabilang ang kanyang anak na lalaki). Sa ibang salita, ang taong ito ay maaaring magdala ng mas mataas na viral loads sa mga droplet ng paghinga na hininga niya. Bukod diyan, ang lalaking ito ay nagpunta upang mahawa ang isang 35-taong-gulang na lalaki na pagkatapos ay nagpunta upang mahawahan ang 82 tao! Sa wakas, ang ilang mga dalubhasa ay nagsasalaysay na ang mga Koreano mismo ay nadagdagan ang pagkamaramdamin sa sakit.
Kahit na ang karamihan sa mga Amerikano at Europeo ay malamang na hindi pa masyadong malubhang para sa MERS, ang CDC at iba pang mga ahensya ng kalusugan at gobyerno ay nasa alerto para sa posibleng pagkalat sa mga taong naglalakbay sa mga bansa sa Kanluran mula sa Gitnang Silangan at ngayon ay South Korea. Gayunpaman, ang pinakamahalaga, ang CDC ay hindi nagrerekomenda na baguhin ng sinuman ang kanilang mga plano sa paglalakbay. Sa nota, ang mga nagbabalik na manlalakbay na may mga sintomas sa paghinga ay maaaring mai-quarantine nang hanggang dalawang linggo.
Ang lahat ng mga bagay na isinasaalang-alang, malamang na ikaw ay maliit na panganib para sa impeksyon ng MERS lalo na kung hindi ka naglakbay sa ibang bansa.
Kung ikaw o isang taong gusto mo ay nakakaranas ng mga sintomas ng respiratoryo at nagbalik lamang mula sa Gitnang Silangan, South Korea o anumang bansa na nakaranas ng isang kamakailang paglabas ng MERS, mahalaga na ipaalam kaagad ang isang manggagamot. Bukod pa rito, mahalaga na ipaalam mo sa klinika o kawani ng ospital na pinaghihinalaan mo ang sakit na ito upang ang mga tauhan ng pangangalagang pangkalusugan ay maaaring kumuha ng mga kinakailangang pag-iingat, at maaaring alisin ang iba pang mga pasyente mula sa lugar bago ka pumasok.
Mangyaring tandaan na sa lalong madaling maghinala ka ng MERS, dapat kang maglakbay lamang sa ospital at makaiwas sa iba pang mga pampublikong lugar. Maaaring magresulta ang pampublikong pagkakalantad sa mga krisis sa pangangalagang pangkalusugan. Halimbawa, pinigilan ng South Korea ang libu-libong mga paaralan at ospital dahil sa takot sa malaganap na pagkalat ng MERS.
Pinagmulan
Durrani TS, Harrison RJ. Mga Impeksyon sa Trabaho. In: LaDou J, Harrison RJ. eds. CURRENT Diagnosis & Paggamot: Occupational & Environmental Medicine, 5e . New York, NY: McGraw-Hill; 2013. Na-access noong Hunyo 07, 2015.
Artikulo na may pamagat na "South Korea Scrambles to Contain MERS Virus" ni Owen Dyer na inilathala sa BMJ sa 2015. Na-access noong 6/7/2015.