Ang mga salitang pandemic at epidemya ay madalas na nauugnay at madaling nalilito. Gayunpaman, bagaman medyo katulad, ang dalawang salita ay may iba't ibang kahulugan. Kaya, ang ilang mga pangunahing paglilinaw ay kinakailangan.
Epidemya kumpara sa pandemic
Ang isang epidemya ay tumutukoy sa isang nakahahawa, nakahahawa o viral na sakit na kumalat sa maraming tao sa isang tiyak na heyograpikong rehiyon. Halimbawa, ang pagsiklab ng swine flu sa Estados Unidos ay ituturing na isang epidemya, hangga't ang impeksiyon ay limitado lamang sa Estados Unidos.
Ang isang epidemya ay nangyayari nang labis sa mga bilang ng mga kaso na kadalasang inaasahan ng impeksiyon o karamdaman. Ang terminong ito ay hindi nalilito sa katutubo .
Ang pandemic ay nagkakaiba mula sa isang epidemya. Tulad ng isang epidemya, ang isang pandemic ay tumutukoy sa isang nakakahawa, nakahahawa o malalang sakit na kumalat. Gayunpaman, hindi katulad ng isang epidemya, ang isang pandemic ay hindi limitado sa isang partikular na heyograpikong rehiyon. Sa halip, ang isang pandemic ay may potensyal na isama ang milyun-milyong tao sa maraming lugar at bansa sa buong mundo, ayon sa paglalarawan ng World Health Organization.
Mga Phase ng Pandemic
Sinusubaybayan ng World Health Organization ang lahat ng mga virus sa pamamagitan ng isang hanay ng mga phase:
- Phase 1: Sa panahon ng phase 1, ang mga virus ay kumalat sa loob lamang ng mga hayop. Wala pang resulta ng impeksyon ng tao mula sa virus ng hayop.
- Phase 2: Sa phase 2, isang virus ng hayop ang nagdulot ng impeksiyon sa isang tao. Sa puntong ito, mayroong isang pangunahing antas ng pagbabanta ng pandemic dahil ang virus strain ay mutated upang gawin ang paglilipat sa isang tao. Ang mga tao ngayon ay madaling kapitan sa virus.
- Phase 3: Sa phase 3, patuloy na kumalat ang virus. Ang mga grupo ng mga tao ay nakakontrata ng virus sa isang komunidad. May posibilidad na kumalat ang virus kung ang ibang tao sa labas ng komunidad ay nakikipag-ugnayan sa mga taong nahawahan. Sa puntong ito, ang sakit ay maaaring ituring na isang epidemya sa komunidad na iyon, ngunit hindi pa ito pandemic.
- Phase 4: Sa phase 4, lumalaki ang virus. Ang paghahatid ng tao mula sa tao hanggang sa tao ay nagdudulot ng mga paglaganap sa maraming komunidad at mas maraming tao ang nagkakasakit sa mga komunidad. Marami pang mga komunidad ang nag-uulat ng paglaganap at ang posibilidad ng pandemic ay nagiging mas malamang, bagaman ang pag-unlad ng pandemic ay hindi pa garantiya.
- Phase 5: Sa phase 5, ang paghahatid ng tao-tao ay nagaganap sa hindi bababa sa dalawang bansa sa isang rehiyon ng WHO. Ang WHO ay may isang network ng 120 National Influenza Centers sa 90 iba't ibang bansa. Sa phase 5, isang karamihan ng mga bansa ay hindi pa apektado, ngunit isang pandemic ay itinuturing na napipintong. Ang Phase 5 ay nagpapahiwatig na ang mga pamahalaan at mga opisyal ng kalusugan ay dapat na handa na ipatupad ang kanilang mga planong pagpapagaan sa pandemic.
- Phase 6: Ang huling yugto ay yugto 6. Sa entablado 6, isang pandaigdigang pandemic ay isinasagawa. Ang sakit ay laganap at ang mga pamahalaan at mga opisyal ng kalusugan ay aktibong nagtatrabaho upang mapigilan ang pagkalat ng sakit, at upang matulungan ang kanilang mga populasyon na pakitunguhan ito gamit ang mga hakbang na pang-preventive at stop-gap.
- Post-pandemic: Post-pandemic ay ang panahon matapos ang pandemic ay naganap. Matapos ang pagtaas ng aktibidad, ang aktibidad ng pagkalat ng sakit ay magsisimulang magwawala. Ang pag-iwas sa ikalawang alon ay susi sa puntong ito.
Ang time frame ng mga yugto na ito ay magkakaiba-iba, dahil maaaring makalipas ang ilang buwan hanggang sa mga taon.