11 Mga Maling Tungkol sa HIPAA at Mga Rekord sa Medikal Privacy para sa mga Pasyente

Ang Health Insurance Portability Act Act (HIPAA) ay ipinasa ng Kongreso ng US noong 1996. Ito ay orihinal na inilaan upang protektahan ang pag-access ng isang pasyente sa seguro. Nang maglaon, idinagdag ang mga patakaran sa seguridad upang masakop ang elektronikong pagbabahagi ng mga medikal na talaan. Sa kabila ng katunayan na ang mga alituntuning ito ay may bisa ng higit sa dalawang dekada, mayroon pa ring pagkalito sa kanilang aplikasyon.

Tinatawag ng HIPAA ang mga rekord na "protektadong impormasyong pangkalusugan." Naglalagay ito ng mga patakaran at pamantayan para sa kung paano ang impormasyon ng pasyente, kabilang ang mga tala ng doktor, mga resulta ng medikal na pagsusuri , mga ulat sa lab, at impormasyon sa pagsingil ay maaaring maibahagi.

Takot ang mga tagapagkaloob sa mga multa na sapilitang magbayad sa kanila kung ibinabahagi nila ang impormasyon sa isang tao o ilang entity sa labas ng mga patakaran, kaya madalas nilang pinoprotektahan ang impormasyon ng pasyente.

Ang mga pasyente ay nag-aalala na nagsisikap na makakuha ng impormasyon para sa kanilang sarili at mga mahal sa buhay, ang ilan sa kanila ay hindi kasama sa pagkuha ng access nang walang nakasulat na pahintulot mula sa pasyente. Ang mga pasyente ay madalas na nagulat upang malaman kung sino lamang ang pinahihintulutan ng batas na ma-access ang kanilang mga rekord. Ang mga nagbabayad, ang pamahalaan, kung minsan ang mga tagapag-empleyo, at marami pang iba ay may access sa mga medikal na rekord.

Maaari kang maging isang empowered pasyente o tagataguyod sa pamamagitan ng pag-alam sa mga pangunahing kaalaman ng HIPAA at pagkakaroon ng kumpyansa upang humiling ng mga talaan mula sa mga provider. Narito ang ilang mga alamat tungkol sa HIPAA at kung paano sila nakakaapekto sa iyo, ang pasyente:

1 -

Alamat: HIPAA Pinipigilan ang Pagbabahagi ng Impormasyon sa Mga Miyembro ng Pamilya

Ito ay hindi totoo. Malawak at nakalilito ang mga batas ng HIPAA. Maraming mga doktor ay hindi sigurado tungkol sa kung ano ang mga ito, at hindi, pinapayagan upang ibahagi sa mga pasyente at ang kanilang mga pamilya. Sa halip na subukan upang malaman ang mga regulasyon out, ang ilang mga provider lamang sabihin hindi, hindi nila ibabahagi ang iyong impormasyon sa isang miyembro ng pamilya o sinuman.

Sa katunayan, ang mga batas ay nilinaw, at ang mga pagsasalin ng batas ay makukuha mula sa Kagawaran ng Kalusugan at Serbisyong Pantao ng US. Sa pamamagitan ng tiyak na mga pahintulot mula sa iyo, sa pagsusulat, maaaring maibahagi ang mga tala sa sinumang iyong itinalaga.

2 -

Pabula: Tanging Mga Pasyente o Tagapag-alaga ang Maaaring Kumuha ng mga Kopya ng Mga Rekord ng Kalusugan

Ito rin ay hindi totoo. Sa katunayan, maraming iba pang mga indibidwal at organisasyon na maaaring ma-access ang mga rekord ng medikal na pasyente nang walang pahintulot ng pasyente, ilang legal at ilang mga ilegal.

• Ang personal na medikal na impormasyon ay maaaring makuha ng sinumang tumutulong sa iyo na magbayad para sa iyong pangangalaga sa kalusugan, mula sa seguro sa gobyerno sa iyong tagapag-empleyo.
• Maaari rin itong makuha ng sinuman na gustong bilhin ito, bagaman maaaring ito ay pinagsama-sama at tinukoy kapag ito ay binili.
• At kung minsan ito ay alinman sa ninakaw o ibinigay sa pamamagitan ng pagkakamali.

Matuto nang higit pa tungkol sa maraming tao, entidad at organisasyon na nagbabahagi, nakakuha, bumili, o nakawin ang mga pribadong rekord ng medikal na pasyente araw-araw.

3 -

Myths: Employers Are Payers, at Makakakuha ng Access sa Mga Records ng Empleyado

Sa karamihan ng mga kaso, ipinagbabawal ng HIPAA ang mga employer na i-access ang mga rekord ng pasyente, anuman ang katunayan na nagbabayad sila para sa pangangalaga. Nalalapat ito kung ang tagapag-empleyo ay nakikilahok sa isang plano sa seguro sa labas, o nakaseguro sa sarili.

Kung gusto ng employer na mag-access sa iyong mga rekord, dapat mong ibigay ang iyong pahintulot, sa pamamagitan ng sulat, upang gawin ito. May ilang mga eksepsiyon sa panuntunan, lalo na para sa mga nagpapatrabaho na nakaseguro sa sarili.

4 -

Myth: HIPAA Laws Pigilan ang mga Doktor Mula sa Pagpapalitan ng Email Gamit ang kanilang mga Pasyente

Hindi totoo, kahit na sinabi sa iyo ng iyong doktor na totoo ito. Posible na magagamit ng iyong provider ang HIPAA bilang isang dahilan, ngunit hindi binabalaan ng HIPAA ang paggamit ng email sa pagitan ng mga doktor at mga pasyente.

Kailangan lamang ng HIPAA na protektahan ang impormasyong pangkalusugan, at ang regular na email na ginagamit namin araw-araw ay hindi pinangangalagaan.

May mga programa na umiiral upang matiyak na ang email ay pinangangalagaan. Halimbawa, ang ilang mga programa sa email ay "i-encrypt" ng isang email bago ito maglakbay sa internet, na ginagawang hindi mabasa ang code hanggang sa isang taong may key upang i-unlock ang code na natatanggap nito. Ang iba ay nag-set up ng mga sistema na nagpapaalala sa kanilang mga pasyente na ang isang mensahe ay naghihintay para sa kanila sa secure na server ng doktor. Sa parehong mga kaso, ang lahat ng mga pasyente ng impormasyon na kailangan upang mabasa ang isang ligtas na email mula sa kanilang doktor ay naunang nauuna.

Gayunpaman, para sa napakaraming provider, at tulad ng iba pang mga aspeto ng hanay ng mga batas na ito, ang mga kinakailangan sa seguridad ng email ay maaaring higit pa kaysa sa gusto nilang hawakan, at maaari nilang gamitin ang HIPAA bilang dahilan upang hindi makipagpalitan ng email sa iyo.

Maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa pakikipagpalitan ng email sa iyong doktor .

5 -

Pabula: Kinakailangan ng Mga Tagapagbigay ng Batas upang Magbigay ng Lahat ng mga Rekord ng Medisina sa Iyo

Sa katunayan, ang ilang mga tala ay maaaring i-hold at hindi ibinigay sa iyo.

Kung humiling ka ng mga rekord na maaaring ituring sa iyo ng provider o pasilidad, maaari mong tanggihan ka ng access. Ang mga talang ito ay madalas na mga rekord sa kalusugan ng isip. Hindi sila maiiwasan dahil lamang sa pinagkakatiwalaang tagapagkaloob na mapapahiya ka nila. Ngunit maaari kang tanggihan kung ang taga-isip ay nag-iisip na gagawin mo ang pinsala sa iyong sarili dahil sa kanilang kinalabasan.

Kung hiniling mo ang iyong mga rekord, ngunit hindi sila ibinigay sa iyo, ito ay maaaring dahil hindi mo sinunod ang kinakailangang mga hakbang ng provider upang makakuha ng mga kopya ng iyong mga medikal na rekord. Kung sinunod mo ang mga hakbang na iyon at hindi ka pa makakakuha ng mga kopya, pagkatapos ay sa karamihan ng mga estado, dapat na abisuhan ka ng provider na nakasulat na hindi mo matatanggap ang mga ito.

Matuto nang higit pa tungkol sa kung paano makakuha ng mga kopya ng iyong mga medikal na tala .

6 -

Pabula: Ang mga Pasyente ay Tinanggihan ang Pag-access sa Kanilang Mga Rekord Maaaring Humingi ng Kumuha ng mga Kopya

May mga remedyo para sa mga pasyente na tinanggihan ang mga kopya ng kanilang mga medikal na talaan, ngunit ang isang kaso ay hindi isa sa mga ito.

Ang US Department of Health and Human Services (HHS) ay nagbibigay ng pamamaraan ng mga pasyente na maaaring sundin kung naniniwala sila na ang kanilang mga karapatan ay nilabag sa ilalim ng mga batas ng HIPAA. Kabilang dito ang paghaharap ng isang pormal na reklamo sa pamamagitan ng isang online na proseso.

Kung ang paglabag ay sapat na labis, ang HHS, o kahit na ang Kagawaran ng Hustisya, ay maaaring magsampa ng multa sa lumalabag na entidad, mula sa isang $ 25,000 multa hanggang 10 taon sa bilangguan at isang $ 250,000 multa.

Narito ang mga hakbang na susundan kung ikaw ay tinanggihan ng access sa iyong mga medikal na talaan .

7 -

Pabula: HIPAA Law Cover Privacy at Seguridad para sa Lahat ng Medikal Records

Ito ay bahagyang totoo, ngunit sa ilalim lamang ng ilang mga pangyayari.

Ang mga tagabigay ng pangangalagang pangkalusugan, mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan, at kung minsan ang mga tagaseguro ay ang mga tanging entity na nakagapos sa HIPAA

Ngunit maraming iba na maaaring may impormasyon na iyon, at hindi sila obligado o kinokontrol ng HIPAA. Sa nakaraang ilang taon, dose-dosenang mga application sa web ang naging available, marami nang libre, na nag-aanyaya sa mga pasyente na mag-upload ng kanilang sariling impormasyon sa kalusugan at medikal, karaniwan para sa mga layunin ng imbakan. Inaangkin nila na ang mga PHRs (mga personal na talaan ng kalusugan) ay magiging maginhawa at magagamit sa isang emergency kapag nakaimbak sa ganitong paraan. At kaya tila sila ay.

Ngunit ang mga organisasyong ito ay wala sa ilalim ng anumang paghihigpit mula sa paggawa ng kung ano ang gusto nila sa mga rekord, kahit na kunin nila ang mga rekord ay pribado at ligtas.

8 -

Pabula: Kinakailangan ang mga Tagapagbigay upang Tukuyin ang Anumang mga Error na Natagpuan sa Mga Patient Records

Muli, ito ay bahagyang totoo. Mayroon kang karapatan na humiling ng mga pagbabago sa iyong mga rekord , ngunit hindi iyon nangangahulugan na sila ay itatama.

Kung ang iyong provider ay tumangging gumawa ng mga pagbabago, maaari kang magsulat ng sulat ng hindi pagkakaunawaan tungkol sa mga pagkakamali na iyong natagpuan. Ang provider o pasilidad ay dapat isama ang iyong sulat sa iyong pasyente na file.

9 -

Pabula: Ang Iyong Mga Rekord sa Kalusugan at Medikal Hindi Makakaapekto sa Iyong Mga Rekord sa Kredito

Maling! Kapag ang mga serbisyo ay ibinigay sa iyo ng isang provider o pasilidad, sila ay may karapatan na mabayaran. Pinapayagan ang mga ito na gawin ang anumang legal sa ilalim ng panukalang batas na nagtitipon ng mga batas upang kolektahin ang utang na iyon, kasama na ang pagpapalit ng iyong mga file sa isang ahensyang pang-kolanya. Kung mahuhulog ka sa pagbabayad ng iyong mga singil sa medikal, iniuulat sa mga ahensya ng credit at ang iyong mga pagsisikap sa pagbabayad ay maitatala sa iyong credit report.

Ang iyong mga medikal na kasaysayan at mga problema sa pagbabayad ay maaari ring makakuha ng iniulat sa Medical Information Bureau kung saan ang mga serbisyo ng mga kompanya ng seguro sa buhay, bukod sa iba pa, at magkakasama sa kalusugan at kredito.

Dagdag dito, ang FICO, ang organisasyon na bumuo ng mga marka ng credit para sa paggamit ng mga nagpapahiram, ay nagsimulang umunlad na "mga marka ng pagsunod sa gamot" noong 2011. Maraming mga eksperto ang naniniwala na sa huli ang mga iskor ay ilalagay kasama ang mga marka ng kredito upang makakuha ng mga konklusyon tungkol sa mga indibidwal na pasyente na, , nakakaapekto sa kanilang kakayahan na ma-access ang pangangalagang medikal o iba pang uri ng segurong pangkalusugan (buhay, kapansanan, iba pa).

10 -

Alamat: Ang Medikal na Impormasyon ay Hindi Mahahalagang Legal na Nabenta o Ginamit para sa Marketing

Ito rin ay hindi totoo, depende sa kung paano ibabahagi ang impormasyong iyon, at kung kanino, at siyempre, ang mga alituntuning ito ay nakalilito din sa mga provider. Ito ay nangangahulugan na ang mga karapatang ito ay maaaring lumabag, kung ito ay sinadya o hindi sinasadya.

Ang isang halimbawa kung kailan maaaring maibahagi ang impormasyon para sa mga layunin sa marketing ay kapag ginagamit ng isang ospital ang listahan ng pasyente upang ipaalam sa iyo ang isang bagong serbisyo na ibinibigay nito, isang bagong doktor na sumali sa kawani, o isang programa sa pangangalap ng pondo.

Ang isang halimbawa kung kailan ang impormasyon ay hindi maibabahagi nang walang karagdagang pahintulot mula sa iyo ay kapag ang isang insurer na nakuha ang iyong impormasyon mula sa isa sa iyong mga tagapagbigay ng serbisyo, pagkatapos ay gumagamit o nagbebenta ng iyong impormasyon upang ibenta mo ang karagdagang insurance, o iba pang produkto na may kaugnayan sa mga serbisyo na mayroon ka na natanggap.

Makikita mo kung paano nakakalito ang mga halimbawang ito, at kung paano maaaring magamit ng iba't ibang mga nilalang na may access sa iyong mga rekord ang kalituhan.

Maraming iba pang mga paraan ang iyong medikal na impormasyon ay ibinebenta at ginagamit para sa mga layunin sa marketing.

11 -

Pabula: Ang HIPAA ay Maaaring Gagamitin bilang isang Mawalang Kahulugan

Sa pangkalahatan, maaaring mahanap ng mga pasyente at tagapag-alaga ang HIPAA na ginagamit upang pigilan ang mga ito o mag-utos sa kanila, upang kumilos o sumunod sa mga panuntunan ng ibang tao, kahit na hindi ito nalalapat.

Ito ay mas madaling maunawaan ng mga halimbawa:

Halimbawa: Nais ng isang miyembro ng pamilya o tagapagtaguyod na manatili sa bedside ng pasyente sa ospital pagkatapos ng oras ng pagbisita. Ang isa sa mga tauhan ng ospital ay nagsasabi sa kanila na hindi sila maaaring manatili dahil ang paggawa nito ay lumalabag sa HIPAA, sapagkat ito ay pumipinsala sa privacy ng isa pang pasyente.

• Hindi totoo. Walang saysay ang HIPAA tungkol sa paglabag sa privacy ng sinuman at walang kinalaman sa mga oras ng pagbisita sa ospital. Sa kasong ito, sinusubukan ng ospital na ipaliwanag ang kanilang hindi katanggap-tanggap na patakaran sa paggawa ng tagapagtanggol na umalis sa bedside.

Halimbawa: Ang isang may edad na pasyente ay bumibisita sa kanyang doktor at naghihintay sa waiting room hanggang sa tawagin siya. Kapag tinawag na siya sa wakas, ginagamit ang kanyang unang pangalan. "Anne!" Ang bagay niya - dahil hindi niya gusto ang 20-taong-gulang na medikal na katulong na tumatawag sa kanya ng kanyang 85 taong gulang na pangalan. Sinabihan siya na wala silang pagpipilian dahil ang HIPAA ay nangangahulugang hindi nila magagamit ang kanyang apelyido.

• Hindi totoo. Ang HIPAA ay nagpalabas ng mga interpretasyon ng "sinasadya na paggamit" noong 2002 na partikular na tumutukoy sa tanong na ito (pahina 7), na nagsasabi na hangga't limitado ang impormasyong tinatawag na labas, walang problema sa pagtawag ng mga pangalan. Pag-isipan ito: kapag ang pangalan ng isang tao ay tinawag, walang sinumang tumatawag sa kanilang diagnosis o sintomas, ibig sabihin walang impormasyon medikal na ginagamit kasabay ng pangalan ng pasyente. Ang paggamit lamang ng isang unang pangalan, o isang huling pangalan lamang (Mrs Smith) ay ganap na katanggap-tanggap at hindi maaaring ipakahulugan na lumalabag sa HIPAA.

Halimbawa: Ang isang tagataguyod ng pasyente ay nag-post ng pangalan ng kanyang pasyente sa isang pag-sign sa kama ng ospital ng pasyente bilang isang paraan upang matiyak na ang pasyente ay makikilala nang tama, at upang maiwasan ang mga pagkakamali tulad ng maling gamot o iba pang therapy na ibinibigay sa kanyang pasyente. Sinabi ng isang empleyado ng ospital na alisin niya ang tanda dahil ito ay isang paglabag sa HIPAA upang matukoy ang pasyente.

• Hindi totoo. Ang parehong dokumentong, sa pahina 9, ay nagpapaliwanag na ito ay, gayundin, ay isang hindi sinasadya na paggamit ng pangalan ng pasyente at ang sign ay hindi isang paglabag sa batas ng HIPAA.

Isang Salita Mula

Ang pag-alam sa mga pangunahing kaalaman ng kahulugan ng HIPAA at hindi nangangahulugang mahalaga para sa pangangalagang pangkalusugan mo. Ang pag-access sa iyong mga rekord sa medikal ay maaaring makatulong sa iyo na maunawaan ang iyong mga kondisyon at paggamot at maging isang empowered pasyente o tagataguyod para sa isang minamahal.