Tanong: Paano ako makakahanap ng trabaho bilang interpreter ng sign language?
Sagot:
Maraming tao na natututo sa sign language ay nagpasiya na nais nilang maging interpreter sa pag-sign language. Matapos makumpleto ang pagsasanay ng interpreter, kailangan nilang makahanap ng mga trabaho bilang mga tagapagsalin. Saan sila makakahanap ng gayong mga pagkakataon?
Ang mga mapagkukunan na ito ay makakatulong sa iyo sa iyong paghahanap para sa isang trabaho sa pagpapaliwanag.
Pagsasalin ng Mga Ahensya at Freelancing
Ang isang sinanay na interpreter ay maaaring pumili sa pagitan ng pagtatrabaho para sa isang ahensiya ng pagbibigay-kahulugan bilang empleyado o pagiging freelancer.
Kung nais mong magtrabaho sa mga kawani sa isang ahensiya ng interpretasyon, makakahanap ka ng mga ahensya upang makipag-ugnay tungkol sa mga posisyon sa pamamagitan ng pag-check sa mga serbisyo sa buong estado para sa mga bingi at mahirap na mga taong nakikinig. Sila ay madalas na nagpapanatili ng mga listahan ng mga lokal na ahensiya ng serbisyo sa pagbibigay-kahulugan.
Kung nais mong maging isang freelance interpreter, ang mga serbisyong ito sa buong estado ay maaaring makatulong. Ang mga lisensyado, kuwalipikadong mga tagasalin ay maaaring idagdag ang kanilang mga pangalan sa anumang mga database ng mga lisensyadong mga interpreter na ginagamit kapag gumagawa ng mga referral sa mga nangangailangan.
Ang pakikipag-ugnay sa mga serbisyo ng relay ng video ay maaari ding maging kapaki-pakinabang. Ang mga serbisyo ng relay ng video ay umarkila ng maraming mga tagasalin, dahil ang pangangailangan para sa kanilang mga serbisyo ay patuloy na lumalaki.
Mga Bingi ng Mga Job Site
Ang mga lugar ng trabaho na may kaugnayan sa bingi ay kadalasang mayroong ilang mga trabaho na may kaugnayan sa interpretasyon na nakalista. Ang Registry of Interpreters for the Deaf ay maaaring maging isang kapaki-pakinabang na mapagkukunan para sa pagkilala sa mga bakanteng trabaho.
Listahan ng Usapan
Ang malaking grupo ng Yahoo FindTerpjobs ay naglilista ng mga trabaho sa pagbibigay-kahulugan.
Mga Ahensya ng Gobyerno
Ang mga pederal na ahensiya ng gobyerno ay kadalasang naglilista ng mga trabaho sa interpreter ng sign language.
Halimbawa, sa panahong ito ay isinulat, isang tseke ng USAJobs.gov ay bumubuo ng tatlong trabaho sa interpreter ng sign language. Ang mga indibidwal na mga site ng trabaho ahensiya at mga ahensya ng gobyerno ng estado ay maaari ring maglista ng mga trabaho sa pagpapaliwanag.
Mga Programa sa Kolehiyo
Suriin ang mga listahan ng trabaho ng mga pangunahing programa sa kolehiyo para sa mga bingi at mahirap na pagdinig, tulad ng:
- California State University Northridge
- Gallaudet University
- National Technical Institute for the Baf
Upang makahanap ng mga trabaho sa ibang mga kolehiyo, subukan ang mas mataas na mga website na may kaugnayan sa edukasyon tulad ng InsideHigherEd.com, Chronicle.com, at HigherEdJobs.com. Huwag kalilimutan ang mga kolehiyo sa komunidad alinman - maaari silang magkaroon ng mga programa ng mga bingi sa serbisyo.
Pag-uusap sa mga site ng Job at Mainstream na mga site ng Trabaho
Yahoo: Terp-Trabaho ay dalubhasa sa mga trabaho para lamang sa mga tagasalin. Bilang karagdagan, ang ilang mga malalaking pangunahing site ng trabaho ay maaari ring ilista ang mga trabaho sa pagbibigay-kahulugan. Ang pinakamahusay na paraan upang mahanap ang mga ito ay ang paggamit ng susi na pariralang "sign language" sa mga kahon sa paghahanap ng mga site. Natagpuan ko ang pagbibigay-kahulugan sa mga trabaho na nakalista sa Monster.com, Nationjob.com, at Hotjobs.com.
Pampublikong Paaralan
Huling, ngunit tiyak na hindi bababa, suriin ang mga listahan ng trabaho ng mga lokal na pampublikong paaralan. Ang mga paaralan ay may posibilidad na magkaroon ng isang matagal na kakulangan ng mga interprete sa pang-edukasyon.