Alam Mo Ba Ano ang Kahulugan ng Mga Direksyon?
Maraming siglo na ang nakalipas, ang lahat ng reseta ay isinulat sa Latin. Ngayon, isang seksyon lamang ng reseta (ang mga tagubilin para sa pagkuha ng gamot) ay gumagamit ng mga pagdadaglat na nagmula sa Latin. Para sa average na tao, na walang medikal na background, ang mga daglat na reseta ay kailangang ma-decipher. Ang pagkuha ng maling dosis ng gamot sa arthritis o gamot sa sakit ay maaaring magkaroon ng malubhang o kahit nakamamatay na mga kahihinatnan.
Ang ligtas na paggamit ay nakatali sa iyong pag-unawa sa mga daglat na reseta. Ang isang halimbawa ng isang malubhang error na nauugnay sa isang rheumatoid arthritis drug dahil sa di-wastong dosing ay kung ang methotrexate ay nagkamali na kinunan araw-araw kumpara sa lingguhan.
Maaaring isipin mo na ang parmasya kung saan mo punan ang iyong reseta ay ang pag-decipher para sa iyo. Habang totoo iyan, dapat mong basahin ang reseta at ipasa ang mga direksyon sa iyong doktor bago ka umalis sa kanyang opisina.
Na sinabi, ito ay nagiging mas mababa ng isang isyu dahil ang electronic reseta ay nagiging norma ngayon. Kung ang iyong doktor ay nagrereseta sa elektronikong paraan, hindi mo hawakan ang reseta ng papel, ni makita ang mga pagdadaglat.
Ang Mga Pinagmulan ng Paggamit ng "Rx" para sa "Reseta"
Ang pinanggalingan ng "Rx", na ginamit bilang isang pagdadaglat para sa "reseta", ay iniuugnay sa Latin na salitang "recipe" na nangangahulugang "tumagal". Gayundin, nauugnay ito sa Jupiter, ang punong diyos ng relihiyon ng estado ng Roma hanggang sa naging Kristiyanismo ang nangingibabaw na relihiyon ng Imperyong Romano.
Ang simbolo ay inilagay sa mga reseta upang paniwalaan ang pagbabasbas ng diyos sa gamot upang tulungan ang isang tao na magaling. Higit pang mga kamakailan lamang, ang krus na minsan ay lumilitaw sa dulo ng "R" ay ipinaliwanag bilang isang panahon ng kapalit.
Ang Paggamit ng Mga Abbreviasyon ng Reseta: Isang Halimbawa
Isang halimbawa ng kung ano ang maaaring isulat ng iyong doktor:
Sig: Ako tab po qid pc & hs
Maliban kung mayroon kang isang medikal na background, ang aming halimbawa ay maaaring hindi maintindihan. Sa halimbawang ito, inirerekomenda ng parmasyutiko ang parmasyutiko sa, "Lagyan ng label ang lalagyan para sa gamot na ito ng pasyente na may sumusunod na tagubilin: Kumuha ng isang tablet sa pamamagitan ng bibig 4 beses sa isang araw, pagkatapos ng pagkain at sa oras ng pagtulog."
Mga Karaniwang Latin Rx na Mga Tuntunin
Ang ilan sa mga karaniwang latin na mga daglat na reseta ay kinabibilangan ng:
- ac (ante cibum) ay nangangahulugang "bago kumain"
- Ang bid (bis in die) ay nangangahulugang "dalawang beses sa isang araw"
- gt (gutta) ay nangangahulugang "drop"
- hs (hora somni) ay nangangahulugang "sa oras ng pagtulog"
- od (oculus dexter) ay nangangahulugang "kanang mata"
- os (oculus malas) ay nangangahulugang "kaliwang mata"
- po (per os) ay nangangahulugang "sa pamamagitan ng bibig"
- Ang pc (post cibum) ay nangangahulugang "pagkatapos kumain"
- prn (pro re nata) ay nangangahulugang "kung kinakailangan"
- q 3 h (quaque 3 hora) ay nangangahulugang "bawat 3 oras"
- qd (quaque die) ay nangangahulugang "araw-araw"
- qid (quater in die) ay nangangahulugang "4 beses sa isang araw"
- Sig (signa) ay nangangahulugang "sumulat"
- Ang tid (ter in die) ay nangangahulugang "3 beses sa isang araw"
Para sa isang In-Lalim ng Listahan ng Mga Abbreviation ng Reseta:
Ang paggamit ng mga abbreviation ay dahan-dahan sa pagtanggi
Habang ang mga terminong Latin ay karaniwang nakikita sa mga reseta, ang ilang mga doktor ay unti-unti na gumamit ng mga lumang mga termino at mas malinaw na nagpapaliwanag sa kanilang mga order sa droga sa simpleng wika.
Ilang taon na ang nakalilipas, dahil ang pagiging madaling mabasa ay nakakatulong na maiwasan ang mga paghahalo ng gamot, inirerekomenda na isulat ng mga prescriber ang mga tagubilin sa halip na gumamit ng hindi maliwanag na mga pagdadaglat.
Halimbawa, ang mga prescriber ay magsulat ng "pang-araw-araw" sa halip na "qd", ang abbreviated Latin term para sa "araw-araw". Sa kasong ito, ang "qd" ay madaling malito bilang "qid" (na nangangahulugang 4 beses sa isang araw) o "od" (na nangangahulugang kanang mata).
At tulad ng nabanggit sa itaas, may e-prescribing (electronic prescribing) na nagdaragdag ng isa pang antas ng pagpapabuti sa kaliwanagan ng mga gamot na nagreseta. Ang e-prescribing ay nagpapabuti sa kaligtasan ng pasyente sa pamamagitan ng pag-alis ng mga hindi masasagisag na reseta, pagbabawas ng pangangailangan para sa oral na komunikasyon na maaaring magresulta sa mga miscommunications, babala at alerto sa mga punto ng prescribing, at pahintulutan ang prescriber na tingnan ang kasaysayan ng gamot ng pasyente.
Ang Bottom Line
Kung ikaw ay nagbigay pa ng nakasulat na reseta at ang mga direksyon ay hindi malinaw o nakakalito, tanungin ang iyong doktor o parmasyutiko na ipaliwanag. Huwag mong dalhin ang iyong gamot nang hindi lubos na nauunawaan ang mga tagubilin sa pagrereseta. Walang posibilidad.
Sa pamamagitan ng e-prescribing, hindi mo maaaring makita ang mga direksyon hanggang sa lumabas sila sa label na bote ng bote. Sa puntong iyon, responsibilidad mong hilingin sa iyong parmasyutiko ang anumang mga tanong na mayroon ka o upang balikan ang mga direksyon. Gawin ang oras na kinakailangan para malaman kung paano mo kukunin ang iniresetang gamot. Gawin ang iyong bahagi upang maiwasan ang mga error sa gamot .
> Pinagmulan:
> Listahan ng Master ng Mga Pahayag ng Reseta . Bawat Tagapagtanggol ng Pasyente.
> Ano ang ilan sa mga benepisyo ng e-prescribing? Kagawaran ng Kalusugan at Serbisyong Pantao ng US.