Tanong: Ang Safe Scanners ng Katawan ng Seguridad sa Airport ay ligtas sa mga Pacemaker at ICDs?
Ang aking asawa ay lumilipad sa Atlanta sa susunod na buwan upang bisitahin ang aming mga apo. Mayroon akong pacemaker at ang aking asawa ay may ICD. Ano ang dapat naming gawin kung gusto nila sa amin na dumaan sa isa sa mga bagong hubad na scanner ng larawan na ginagamit nila sa mga paliparan ngayon? Ligtas bang dumaan sa isang may pacemaker o ICD?
Sagot:
Ang bagong scanners ng seguridad sa paliparan (na kung saan ang TSA mas gusto na tawagan ang "buong katawan scanners") ay hindi dapat makakaapekto sa iyong pacemaker o implantable cardioverter-defibrillator (ICD) ng iyong asawa.
- Magbasa pa tungkol sa pamumuhay na may pacemaker.
- Magbasa nang higit pa tungkol sa pamumuhay ng isang ICD.
Walk-Through Metal Detectors
Tulad ng sigurado ako na alam mo, mayroong dalawang pangkalahatang uri ng mga aparatong panseguridad na ginamit ng TSA (Transportasyon sa Seguridad sa Pangangasiwa) sa mga paliparan. Ang isa na ginagamit sa loob ng maraming taon ay ang walk-through metal detector. Ang aparatong ito ay hindi makakaapekto sa iyong pacemaker hangga't lumakad ka nang tuwid sa pamamagitan nito at hindi ka huminto sa loob upang mabasa ang graffiti. Ang mga pacemaker at ICDs sa katunayan ay maaaring mag-set off ang metal detector alarm (bagama't karaniwan ay hindi nila), ngunit hindi ito nagiging dahilan ng anumang problema sa mga implantable na aparato.
Gayunpaman, ang hand-held scanner na maaaring gamitin sa ahente ng TSA sa iyo (pagkatapos mong itakda ang detektor ng metal) ay naglalaman ng isang magneto, na maaaring pansamantalang makagambala sa iyong pacemaker (o ICD ng iyong asawa) kapag ito ay nalalapit.
Dapat mong sabihin sa ahente ng TSA na mayroon kang isang pacemaker o ICD, at dapat nilang panatilihin ang handheld held scanner mula sa iyo at sa iyong asawa. Ang paggawa ng iyong pacemaker / ICD identification card para sa ahente ay maaaring makatulong sa pagkakataong ito, ngunit kadalasan ay hindi ganap na kinakailangan.
Mayroong maraming impormasyon tungkol sa kaligtasan ng mga detektor ng walk-through na metal sa mga taong may mga pacemaker at ICDs, at ang mga website ng parehong mga tagagawa ng pacemaker at ang TSA ay napakahusay tungkol sa isyung ito.
Mga Scanner ng Buong Katawan
Ang mga scanner ng buong katawan (na kung saan ikaw at marami pang iba ay tinutukoy bilang "naked picture scanners") ay isang medyo bagong screening tool sa mga paliparan. Ipinakilala sa kalagitnaan ng 2000, ang mga scanner na ito ay gumagamit ng isang uri ng radiation na tinatawag na backscatter at milimetro radiation ng alon upang makabuo ng isang imahe ng iyong katawan.
Ang mga ganitong uri ng mga alon ng radiation ay naglalakbay sa pamamagitan ng damit, ngunit hindi tumagos sa katawan. Sa halip, ang mga alon ay "bounce back," at binuo upang lumikha ng isang imahe ng katawan at anumang mga item sa loob ng iyong damit.
Kapag ang unang scanners katawan ay unang ipinakilala, mayroong medyo maliit na layunin ng impormasyon na magagamit tungkol sa kanilang kamag-anak kaligtasan sa pacemakers at ICDs. Dahil ang radiation mula sa mga aparatong ito ay hindi tumagos sa balat, parehong natiyak ng mga gobyerno at mga manggagawa sa pacemaker / ICD na ligtas sila para sa mga taong may mga aparatong ito, at ito ang lagi nilang sinabi sa sinumang nagtanong.
Gayunman, sa loob ng ilang taon, nagkaroon ng kaunting pagkalito sa isyung ito. Ang TSA sa una ay hindi naglabas ng mga detalyadong pagtutukoy ng kanilang mga scanner sa katawan (na nagke-claim na ito ay pambansang seguridad na bagay). At wala ang mga pagtutukoy na iyon ay maaaring gawin lamang ng mga kompanya ng device ang pormal, mahigpit na pagsubok na kinakailangan upang patunayan na ang mga pacemaker at ICD ay hindi apektado ng buong scanner ng katawan.
Gayunpaman, sa paglipas ng mga taon ang mga aparatong ito ay ginagamit na ngayon sa milyun-milyong mga tao na may mga medikal na aparato, at walang mga problema na kailanman naiulat sa kanila. Tila malinaw na sa puntong ito na ang buong scanner ng katawan ay talagang ligtas para sa mga taong may mga pacemaker at ICDs.
Paano ang tungkol sa panganib na ibinabanta sa pangkalahatang publiko (at hindi lamang sa mga taong may mga aparatong medikal) mula sa mga sistemang screening na batay sa radiation? Ipinakita ng mga pag-aaral na ang paglalagay ng buong scanner ng katawan ay naglalantad sa isang tao sa isang halaga ng radiation halos katumbas ng tatlo hanggang siyam na minuto ng radiation na natanggap namin lahat mula sa kapaligiran sa bawat araw ng normal na pamumuhay.
Kaya, ang halaga ng radiation na nakuha ng isang tao mula sa isang buong scanner ng katawan sa paliparan ay walang halaga.
Isang Salita Mula
Ang mga taong may pacemaker at ICDs ay may kaunti o walang dapat mag-alala tungkol sa kasalukuyang mga pamamaraan sa pag-screen ng airport. Kung ikaw ay nakadirekta upang pumunta sa pamamagitan ng isang detektor ng metal, ipaalam sa ahente ng TSA na mayroon kang isang nakatanim na aparatong medikal na maaaring itakda ang alarma. Kung ikaw ay nakadirekta sa buong scanner ng katawan, walang mga espesyal na pag-iingat na kailangan mong gawin.
> Pinagmulan:
> Mehta P, Smith-Bindman R. Airport full-body screening: ano ang panganib? Arch Intern Med 2011; 171: 1112.
> Tracy CM, Epstein AE, Darbar D, et al. 2012 ACCF / AHA / HRS na nakatuon sa pag-update ng mga alituntunin sa 2008 para sa nakabatay sa paggamot ng kagamitan ng abnormal na ritmo ng puso: isang ulat ng American College of Cardiology Foundation / American Heart Association Task Force sa Practice Guidelines at Heart Heart Rhythm Society. [naitama]. Circulation 2012; 126: 1784.